Переклад тексту пісні Gravity - Anekdoten

Gravity (оригінал)

Soon an angel’s leaving
They’re ruled by laws of gravity
Soon this door is closing
And you’ll never know unless you go
No, you’ll never know if you won’t go
Wishing well of wonders
Glitter box of dreams
Inside lie bitter pills
You know I never wanted
To sing for your lover
But the angels sang of love
And outside the night was falling
Fly — fiery angels kiss the sky
Won’t you shine your light down on me
Fly — through the blazing cosmic eye
No, you’ll never know if you won’t go
Eleven ways to lose your mind
Seven ways to shine
Four doors that may take you in
One that’s closed behind
I should have seen you leaving
But I never thought you’d go
No, I never thought you’d walk away
It’s getting dark, too dark to see
And angel’s a long time gone
Too many things I can’t combine
With logic reason
How can I tell the black from white
If all is black and blue?
God knows where i’m going
When the keeper waves me through…

Gravity (переклад)

Незабаром ангел піде
Ними керують закони гравітації
Незабаром ці двері зачиняться
І ти ніколи не дізнаєшся, якщо не підеш
Ні, ніколи не дізнаєшся, чи не підеш
Бажаю добра чудес
Блискуча коробка мрії
Всередині лежать гіркі пігулки
Ви знаєте, що я ніколи не хотів
Щоб співати для свого коханого
Але ангели співали про любов
А надворі настала ніч
Лети — вогняні ангели цілують небо
Чи не засвіти мене своїм світлом
Летіти — крізь блискуче космічне око
Ні, ніколи не дізнаєшся, чи не підеш
Одинадцять способів зійти з розуму
Сім способів сяяти
Чотири двері, які можуть прийняти вас
Той, що закритий позаду
Я мав би бачити, як ти йдеш
Але я ніколи не думав, що ти підеш
Ні, я ніколи не думав, що ти підеш
Темніє, надто темно, щоб побачити
А ангела давно немає
Занадто багато речей, які я не можу поєднати
З логічною причиною
Як відрізнити чорне від білого
Якщо все чорно-синє?
Бог знає, куди я йду
Коли воротар махає мені крізь…