Переклад тексту пісні Wonderful World of the Young - Andy Williams

Wonderful World of the Young (оригінал)

If you should hear that someone new
Has eased the pain of losing you
Don’t you believe it, not for a moment?
Don’t you believe it because it isn’t true?
Those angry words that made us part
Put out the flame that’s in my heart
Don’t you believe it, not for a moment?
Don’t you believe it because it isn’t true?
I haven’t changed, I still love you
And it will always be
I only hope and I pray each night
You’ll feel the same about me
So if you hear some false alarms
Like you’re not welcome in my arms
Don’t you believe it, not for a moment?
Don’t you believe it because it isn’t true?
Oh, how I still love you

Wonderful World of the Young (переклад)

Якщо ви почуєте, що хтось новий
Послабив біль від втрати вас
Ви не вірите, ні на мить?
Ви не вірите, тому що це неправда?
Ті гнівні слова, які змусили нас розлучитися
Загаси полум’я, яке в моєму серці
Ви не вірите, ні на мить?
Ви не вірите, тому що це неправда?
Я не змінився, я все ще люблю тебе
І так буде завжди
Я лише сподіваюся й молюсь щовечора
Ви будете відчувати те саме до мене
Тож якщо ви почуєте помилкові тривоги
Ніби тебе не бажано в моїх обіймах
Ви не вірите, ні на мить?
Ви не вірите, тому що це неправда?
О, як я все ще люблю тебе