Переклад тексту пісні Theme from "The Sand Pebbles" (And We Were Lovers) - Andy Williams

Theme from "The Sand Pebbles" (And We Were Lovers) (оригінал)

I saw you smiling
As if I could forget
And we were lovers
The moment that we met
And we would wander
Content to wander
Through the golden summer
With nothing to regret
And we were happy
That moment in our lives
And through my sadness
That happiness survived
And I’ll remember
As the years go by
Till the day I die
That we were lovers
And I’ll remember
As the years go by
Till th day I die
That we wer lovers
Still lovers
You and I

Theme from "The Sand Pebbles" (And We Were Lovers) (переклад)

Я бачив, як ти посміхаєшся
Ніби я міг забути
І ми були коханцями
Момент, коли ми зустрілися
І ми б блукали
Вміст, щоб побувати
Крізь золоте літо
Ні про що не шкодувати
І ми були щасливі
Цей момент у нашому житті
І через мій смуток
Це щастя вижило
І я запам'ятаю
Минають роки
До дня, коли я помру
Що ми були коханцями
І я запам'ятаю
Минають роки
До дня я помру
Що ми закохані
Все ще закохані
Ти і я