Переклад тексту пісні The Dreamer - Andy Williams

The Dreamer (оригінал)

Lord, it’s awful
Jeez, it’s lonely
Just hanging around
I have always been a dreamer
Thinking of you
But what can I do?
I had nothing
You had nothing
But we had a dance
Such a dance
Since I’ve always been a dreamer
I took a chance
Then I watched you dance away
What can I say?
It always ends this way
When I thought that
I’d found something
It seemed to just slip away
Slip away
I have always been a dreamer
So I’ll try again
I just can’t let it end
Oh, what would I do?
But, live in my dreams with you
Stars above
The world seems to push
And shove you away from me
Darling, darling can’t you see?
This is my plan
I want to be your man
I really hope you understand
God, I’m tired
Man, it’s useless
Just waiting around
I have always been a dreamer
Wasting my time
Dreaming my life with you
It’s useless it seems
But, I live here in my dreams
With you
Lord it’s awful
I’m so tired
Useless waiting
Waiting for you
I’m so lonely
I’m blue, girl

The Dreamer (переклад)

Господи, це жахливо
Боже, це самотньо
Просто зависає
Я завжди був мрійником
Думаючи про вас
Але що я можу зробити?
У мене нічого не було
У вас нічого не було
Але у нас був танець
Такий танець
Оскільки я завжди був мрійником
Я скористався таким шансом
Тоді я дивився, як ти танцюєш
Що я можу сказати?
Завжди так закінчується
Коли я про це думав
Я щось знайшов
Здавалося, що воно просто вислизне
Вискочити геть
Я завжди був мрійником
Тож спробую ще раз
Я просто не можу допустити, щоб це закінчилося
О, що б я робив?
Але живи з тобою у моїх мріях
Зірки вгорі
Світ, здається, штовхає
І відштовхни тебе від мене
Люба, люба, ти не бачиш?
Це мій план
Я хочу бути твоєю людиною
Я дуже сподіваюся, що ви розумієте
Боже, я втомився
Людина, це марно
Просто чекаю
Я завжди був мрійником
Даремно витрачаю час
Мрію про своє життя з тобою
Здається, це марно
Але я живу тут у мої мрі
З тобою
Господи, це жахливо
Я так втомився
Марне очікування
Чекаю на вас
Я такий самотній
Я блакитний, дівчино