Переклад тексту пісні Stranger on the Shore (Acker Bilk) - Andy Williams

Stranger on the Shore (Acker Bilk) (оригінал)

Here I stand, watching the tide go out
So all alone and blue
Just dreaming dreams of you
I watched your ship as it sailed out to sea
Taking all my dreams
And taking all of me
The sighing of the waves
The wailing of the wind
The tears in my eyes burn
Pleading, «My love, return»
Why, oh, why must I go on like this?
Shall I just be a lonely stranger on the shore?

Stranger on the Shore (Acker Bilk) (переклад)

Ось я стою й дивлюся, як йде приплив
Так самотній і блакитний
Просто мрію про вас
Я спостерігав за вашим кораблем, як випливав в море
Взяти всі мої мрії
І забираючи мене
Зітхання хвиль
Виття вітру
Сльози в моїх очах горять
Благання: «Моя любов, повернись»
Чому, о, чому я маю так продовжувати?
Невже я буду самотнім незнайомцем на берегу?