Переклад тексту пісні Our Lady in Fatima - Andy Williams

Our Lady in Fatima (оригінал)

Ave Maria
Ave Maria
The heavens were opened
Our lady appeared
At Fatima one day
To tell us again
Of the great need for prayer
As the children
We answer this way
Dear lady of Fatima
We come on bended knees
To beg your intersession
For peace and unity
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
You promised at Fatima
Each time that you appeared
To help us if we pray to you
To banish war and fear
Dear lady on first Saturdays
We ask your guiding hand
For grace and guidance here on Earth
And protection for our land
Ave Maria
Ave Maria
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
Ave Maria

Our Lady in Fatima (переклад)

Аве Марія
Аве Марія
Відкрилися небеса
З'явилася наша пані
Одного дня у Фатімі
Щоб розповісти нам ще раз
Про велику потребу в молитві
Як діти
Ми відповідаємо так
Шановна пані Фатими
Ми приходимо на коліна
Щоб благати ваше втручання
За мир і єдність
Дорога Мері, ти нам не покажеш
Правильний і яскравий шлях
Ми присягаємо нашу любов і пропонуємо вам
Розарій щодня
Ви обіцяли в Фатімі
Кожен раз, коли ти з’являвся
Щоб допомогти нам якщо ми молимось вам
Щоб вигнати війну та страх
Шановна пані в перші суботи
Ми просимо вашої керівної руки
Для благодаті й керівництва тут, на Землі
І захист нашої землі
Аве Марія
Аве Марія
Дорога Мері, ти нам не покажеш
Правильний і яскравий шлях
Ми присягаємо нашу любов і пропонуємо вам
Розарій щодня
Аве Марія