Переклад тексту пісні Meet Me Where the Play the Blues - Andy Williams

Meet Me Where the Play the Blues (оригінал)

I got a heart that’s broken hearted, how do I mend it?
I got a crying jag you started, how do I end it?
But if you’re feeling gloomy
Come a-running to me
Meet me where they play the blues
People have said they’ve seen you dance in hideaway places
People have said you find romance in other embraces
But if your mood is dreamy
And you care to see me
Meet me where they play the blues
Eyes that flirt with a tear
Are common round here
And misery loves company, they say
So they linger 'til dawn
While the trumpet wails on
Hopin' you’ll happen this way
I’m getting' tired of sippin' wine and watchin' it bubble
How did our dreams get out of line and wind up in trouble?
But, honey, if you’re learnin'
There’s a flame still burnin'
Meet me where they play the blues
I’m getting' tired of sippin' wine and watchin' it bubble
How did our dreams get out of line and wind up in trouble?
But, honey, if you’re learnin'
There’s a flame still burnin'
Meet me where they play
You’ll find me any day
So meet me where they play the blues

Meet Me Where the Play the Blues (переклад)

У мене розбите серце, як це виправити?
У мене кричання, яке ви почали, як закінчити його?
Але якщо ви почуваєтеся похмурими
Біжи до мене
Зустрінемось, де грають блюз
Люди кажуть, що бачили, як ви танцювали в тайках
Люди кажуть, що ви знаходите романтику в інших обіймах
Але якщо настрій мрійливий
І ти хочеш побачити мене
Зустрінемось, де грають блюз
Очі, які фліртують зі сльозою
Тут поширені
А біда любить компанію, кажуть
Тому затримаються до світанку
Поки труба голосить
Сподіваюся, у вас це станеться таким чином
Я втомлююся сьорбати вино й дивитися, як воно булькає
Як наші мрії вийшли з ладу і потрапили в біду?
Але, любий, якщо ти вчишся
Полум’я все ще горить
Зустрінемось, де грають блюз
Я втомлююся сьорбати вино й дивитися, як воно булькає
Як наші мрії вийшли з ладу і потрапили в біду?
Але, любий, якщо ти вчишся
Полум’я все ще горить
Зустрінемось, де вони грають
Ви знайдете мене будь-якого дня
Тож зустрічайте мене, де грають блюз