Переклад тексту пісні I'll Never Love Anyone Anymore - Andy Williams

I'll Never Love Anyone Anymore (оригінал)

I’ll never love anyone anymore
I’ll never love anyone like before
I loved her
My lady
Sweet lady
Sang for me the song
That made me love her
Made me love her
She played me
This lady
Took my song
And slowly changed the melody
Changed the part of me
I’ll never love anyone anymore
I’ll never love anyone like before
I loved her
Hang on to your star
But remember who you are
Take more than you need
And I’ll set your spirit free
My lady
Sweet lady
I’ll wait here for you
To play me tenderly
Every part of me
And maybe
This lady
Mistress of my jingle-jangle melody
Will wait for me
I’ll never love anyone anymore
I’ll never love anyone like before
I’ll never love anyone anymore

I'll Never Love Anyone Anymore (переклад)

Я більше ніколи нікого не полюблю
Я ніколи нікого не полюблю так, як раніше
Я кохав її
Моя леді
Мила леді
Заспівав для мене пісню
Це змусило мене полюбити її
Змусила мене полюбити її
Вона зіграла мене
Ця дама
Взяв мою пісню
І потихеньку змінив мелодію
Змінив частину мене
Я більше ніколи нікого не полюблю
Я ніколи нікого не полюблю так, як раніше
Я кохав її
Дочекайтеся зірки
Але пам’ятай, хто ти
Візьміть більше, ніж вам потрібно
І я звільню твій дух
Моя леді
Мила леді
Я чекатиму тут на вас
Щоб ніжно зіграти зі мною
Кожна частина мене
І можливо
Ця дама
Володарка моєї мелодії
Буде чекати на мене
Я більше ніколи нікого не полюблю
Я ніколи нікого не полюблю так, як раніше
Я більше ніколи нікого не полюблю