Переклад тексту пісні Here And Now - Andy Williams

Here And Now - Andy Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here And Now, виконавця - Andy Williams. Пісня з альбому Best Of Country, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 20.09.1999
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Here And Now

(оригінал)
Mama’s afraid for your heart
She’s certain I’m gonna break it
Daddy said from the start
I don’t have what it takes to make it
You got friends who say
One day I’ll do you wrong
And I got friends who say
I’ll wait to find you gone
It ain’t so
All I know, is here and now
I wanna give my life to you
Here and now
All we ever have to hold onto
A moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now
Finding what the future held
This old world fall at my feet
Life gives no one guaranty
Just ask the folks who work on Wall Street
And I don’t need a crystal ball
To know my heart
If tomorrow this old world falls apart, sky and all
We’ll let it fall
It’s here and now
Wanna give my love to you
Here and now
Is all we ever have to hold onto
A moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now
Moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now
(переклад)
Мама боїться за твоє серце
Вона впевнена, що я його зламаю
— сказав тато з самого початку
У мене немає того, що потрібно, щоб це зробити
У вас є друзі, які кажуть
Одного дня я зроблю з тобою неправильно
І у мене є друзі, які кажуть
Я чекаю, щоб знати, що вас немає
Це не так
Все, що я знаю — тут і зараз
Я хочу віддати тобі своє життя
Тут і зараз
Все, за що ми коли мусимо триматися
Мить за мить
Це єдиний спосіб знайти любов назавжди
Тож давайте подбати про це
Тут і зараз
Знайти те, що несе майбутнє
Цей старий світ упав до моїх ніг
Життя нікому не дає гарантій
Просто запитайте людей, які працюють на Уолл-стріт
І мені не потрібна кришталева куля
Щоб знати моє серце
Якщо завтра цей старий світ розпадеться, небо і все
Ми дозволимо йому впасти
Це тут і зараз
Я хочу віддати тобі свою любов
Тут і зараз
Це все, за що ми коли мусимо триматися
Мить за мить
Це єдиний спосіб знайти любов назавжди
Тож давайте подбати про це
Тут і зараз
Мить за часом
Це єдиний спосіб знайти любов назавжди
Тож давайте подбати про це
Тут і зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Do I Begin 2013
Moon River 2017
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
Can't Take My Eyes Off Of You 2008
Love Story 2011
Feelings 2015
It`s the Most Wonderful Time of the Year 2013
The Exodus Song (This Land Is Mine) 2014
Moon River (from Breakfast At Tiffany's) 2013
White Wonderland 2015
Wake up Little Susie ft. Andy Williams, The Chordettes 2014
My Way 2020
The Shadow Of Your Smile 2008
The Most Wonderful Time of the Year 2018
It's The Most Wonderful Time Of The Year (1963)b 2018
Christmas Bells 2015
Love Is Blue 2020
Summer Place 2013
The Holiday Season 2013
The Days of Wine and Roses 2018

Тексти пісень виконавця: Andy Williams