Переклад тексту пісні Can't Get Used to Loosing You - Andy Williams

Can't Get Used to Loosing You (оригінал)

Guess there's no use in hangin' 'round
Guess I'll get dressed and do the town
I'll find some crowded avenue
Though it will be empty without you
Can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you
Called up some girl I used to know
After I heard her say "Hello"
Couldn't think of anything to say
Since you're gone it happens every day
Can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you
I'll find somebody, wait and see
Who am I kiddin', only me
'Cause no one else could take your place
Guess that I am just a hopeless case
Can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you
I can't get used to losin' you
No matter what I try to do
Gonna live my whole life through
Loving you

(переклад)

Здається, немає сенсу вештатися
Гадаю, я одягнусь і поїду в місто
Я знайду якийсь людний проспект
Хоча без тебе буде порожньо
Не можу звикнути втрачати тебе
Що б я не намагався зробити
Проживу все життя
Люблю тебе
Подзвонив якійсь знайомій дівчині
Після того, як я почув, як вона сказала "Привіт"
Не міг придумати, що сказати
Відтоді, як тебе немає, це відбувається щодня
Не можу звикнути втрачати тебе
Що б я не намагався зробити
Проживу все життя
Люблю тебе
Я когось знайду, почекаємо, побачимо
Кого я жартую, тільки мене
Тому що ніхто інший не міг зайняти твоє місце
Вважайте, що я просто безнадійний випадок
Не можу звикнути втрачати тебе
Що б я не намагався зробити
Проживу все життя
Люблю тебе
Я не можу звикнути втрачати тебе
Що б я не намагався зробити
Проживу все життя
Люблю тебе