Переклад тексту пісні 09. Mam'selle - Andy Williams

09. Mam'selle - Andy Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 09. Mam'selle, виконавця - Andy Williams.
Дата випуску: 10.03.2013
Мова пісні: Англійська

09. Mam'selle

(оригінал)
It was Montmartre
It was midnight
Come to think of it
It was spring
There was music
I was listening
Then in the room somewhere someone began to sing
This melody made for remembering
A small cafe, mam’selle
Our rendezvous, mam’selle
The violins were warm and sweet and so were you, mam’selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does, for you
And yet I know too well
Someday we’ll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, mam’selle
(переклад)
Це був Монмартр
Була опівночі
Подумайте про це
Була весна
Була музика
Я слухав
Потім десь у кімнаті хтось почав співати
Ця мелодія створена для запам'ятовування
Невелике кафе, mam’selle
Наше побачення, mam’selle
Скрипки були теплі й солодкі, як і ви, мамо
І як ніч танцювала
Поцілунок став зітханням
Твої чарівні очі
Здається, виблискує, як вино
Жодне серце ніколи не тужило так, як моє, за тобою
І все ж я надто добре знаю
Колись ми попрощаємося
Тоді скрипки заплачуть
І я теж, mam’selle
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Do I Begin 2013
Moon River 2017
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
Can't Take My Eyes Off Of You 2008
Love Story 2011
Feelings 2015
It`s the Most Wonderful Time of the Year 2013
The Exodus Song (This Land Is Mine) 2014
Moon River (from Breakfast At Tiffany's) 2013
White Wonderland 2015
Wake up Little Susie ft. Andy Williams, The Chordettes 2014
My Way 2020
The Shadow Of Your Smile 2008
The Most Wonderful Time of the Year 2018
It's The Most Wonderful Time Of The Year (1963)b 2018
Christmas Bells 2015
Love Is Blue 2020
Summer Place 2013
The Holiday Season 2013
The Days of Wine and Roses 2018

Тексти пісень виконавця: Andy Williams