Переклад тексту пісні Просто танцевать - AnDy Darling, XNOVA

Просто танцевать (оригінал)

Как же мне страшно взрослеть
Как это сделали вы
Мама и папа ответьте
Я потеряла нить
Вновь я рву органы изнутри
Рассыпаюсь, я как витамин.
И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать.
Как же мне страшно взрослеть.
Множество стран за пять лет.
Мама и папа, ответьте,
Куда я поехать должна,
Чтобы найти себя.
Вновь я рву органы изнутри
Рассыпаюсь, я как витамин.
И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать.
Раз, два, три, четыре
Я потерялась в этом мире, мире
Я потеряла себя
Раз, два, три, четыре...
И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать.

Просто танцевать (переклад)

Як же мені страшно дорослеть
Як це зробили ви
Мама і тато відповідайте
Я втратила нить
Вновь я рву органи изнутри
Рассыпаюсь, я как витамин.
І все, що я хочу, це просто танцювати
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я іду в ліжко.
Як же мені страшно дорослеть.
Множество стран за п'ять лет.
Мама і тато, дайте відповідь,
Куда я поехать должна,
Щоб знайти себе.
Вновь я рву органи изнутри
Рассыпаюсь, я как витамин.
І все, що я хочу, це просто танцювати
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я іду в ліжко.
Раз, два, три, чотири
Я втратилась в цьому світі, світі
Я втратила себе
Раз, два, три, чотири...
І все, що я хочу, це просто танцювати
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я іду в ліжко.