Переклад тексту пісні Лайки на меня - AnDy Darling

Лайки на меня (оригінал)

Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я
Я путешествую
Как Рик и Морти
Через вселенную
И твои кости
Я сумасшедшая
Как реки тик-тока
Ты повторяешь (за мной)
И таких много
Чёрное, чёрное зеркало -А
Лайками масса одержана — А
Balenciaga и Gucci — НА
На-на-на
Чёрное, чёрное зеркало -А
Тик-ток вместо паспорт — А,
А я хочу любить тебя
Просто так
Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я
Давай забудем обо всем только ты и я?
И в этом мире ничего нет важней тебя
Все эти сплетни от людей — Бог им судья
Давай забудем обо всем только ты и я
Я вдыхаю едкий дым-дым-дым
И сложное стало простым
Каждый легко заменим
Пока ты не полюбил
Ставишь лайки лайки лайки на меня,
Но это жизнь, детка, это не игра
Ставишь лайки, лайки, лайки на меня
Давай забудем обо всем
Только ты и я

(переклад)

Ставиш лайки лайки лайки на мене,
Але це життя, дитинко, це не гра.
Ставиш лайки, лайки, лайки на мене
Давай забудемо про все
Тільки ти і я
Я подорожую
Як Рік і Морті
Через всесвіт
І твої кістки
Я божевільна
Як річки тік-току
Ти повторюєш за мною)
І таких багато
Чорне, чорне дзеркало
Лайками маса одержана — А
Balenciaga та Gucci — НА
На на на
Чорне, чорне дзеркало
Тік-струм замість паспорта — А,
А я хочу любити тебе
Просто так
Ставиш лайки лайки лайки на мене,
Але це життя, дитинко, це не гра.
Ставиш лайки, лайки, лайки на мене
Давай забудемо про все
Тільки ти і я
Давай забудемо про все тільки ти та я?
І в цьому світі нічого немає важливішого за тебе
Усі ці плітки від людей — Бог ним суддя
Давай забудемо про все тільки ти та я
Я вдихаю їдкий дим-дим-дим
І складне стало простим
Кожен легко замінимо
Поки що ти не полюбив
Ставиш лайки лайки лайки на мене,
Але це життя, дитинко, це не гра.
Ставиш лайки, лайки, лайки на мене
Давай забудемо про все
Тільки ти і я