Переклад тексту пісні В расшатанной квартире - AnDy Darling

В расшатанной квартире (оригінал)

Мы с тобой вдвоём
В расшатанной квартире
Будто бы в трактире
Оо-оо
Мы с тобой вдвоём
В расшатанной квартире
Боже что мы пили?
И мы исчезаем в дыму
Куда-то картины плывут
И вроде бы люди бегут,
Но наяву ли?
Раньше мы будто не жили
И только в этой квартире
Вновь Потерявшись в дыму
Нашли свою судьбу
Мы с тобой вдвоём
В расшатанной квартире
Будто бы в трактире
Оо-оо
Мы с тобой вдвоём
В расшатанной квартире
Боже что мы пили?
И мы исчезаем в дыму
Куда-то все мысли бегут
Я чувствую, что упаду,
Но ты крепко держишь
Раньше мы будто не знали
Как бесконечно нуждались
Вновь потеряться в дыму
И найти свою судьбу
Мы с тобой вдвоём
В расшатанной квартире
Будто бы в трактире
Оо-оо
Мы с тобой вдвоём
В расшатанной квартире
Боже что мы пили?

(переклад)

Ми з тобою вдвох
У розхитаній квартирі
Мовби би в трактирі
Оо-оо
Ми з тобою вдвох
У розхитаній квартирі
Боже що ми пили?
І ми зникаємо в диму
Кудись картини пливуть
І начебто би люди біжать,
Але наяву чи?
Раніше ми ніби не жили
І тільки в цій квартирі
Знов Загубившись у диму
Знайшли свою долю
Ми з тобою вдвох
У розхитаній квартирі
Мовби би в трактирі
Оо-оо
Ми з тобою вдвох
У розхитаній квартирі
Боже що ми пили?
І ми зникаємо в диму
Кудись усі думки біжать
Я відчуваю, що впаду,
Але ти міцно тримаєш
Раніше ми ніби не знали
Як нескінченно потребували
Знов загубитися в диму
І знайти свою долю
Ми з тобою вдвох
У розхитаній квартирі
Мовби би в трактирі
Оо-оо
Ми з тобою вдвох
У розхитаній квартирі
Боже що ми пили?