Переклад тексту пісні When Stars Collide - Andy Allo

When Stars Collide (оригінал)

To tell you how I feel
Use to be about a bunch of maybes
Had walls of steel
I guess it’s how the story goes
When you ain’t lookin'
Somebody shows
And the moments right
Oooh yeah
When our stars collide
Fireworks ain’t never shone so bright
When our stars collide
Love travelin' at the speed of light
When our stars collide
This is what it feels like to ignite
When our stars collide
You and me are one for life
When stars collide
Complication is overrated
Just makin' it worse
Use to waste my time debatin'
And I’m well rehearsed
Then you came and you showed me how
To live and breath in the here and now
And I’ve come alive
Oooh ow
When our stars collide
Fireworks ain’t never shone so bright
When our stars collide
Love travelin' at the speed of light
When our stars collide
This is what it feels like to ignite
When our stars collide
You and me are one for life
When stars collide
What it feels like
This is what it feels like
What it feels like…

When Stars Collide (переклад)

Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Використовуйте, щоб бути про купу може бути
Мав сталеві стіни
Я припускаю, що так розвивається історія
коли ти не дивишся
Хтось показує
І правильні моменти
Ооо так
Коли наші зірки зіштовхуються
Ніколи ще феєрверки не сяяли так яскраво
Коли наші зірки зіштовхуються
Люблю подорожувати зі швидкістю світла
Коли наші зірки зіштовхуються
Це як відчути загорятися
Коли наші зірки зіштовхуються
Ти і я на все життя
Коли зірки стикаються
Ускладнення переоцінено
Просто погіршить
Використовувати, щоб витрачати час на дебати
І я добре репетируюся
Потім ти прийшов і показав мені, як
Жити й дихати тут і зараз
І я ожив
Ой ой
Коли наші зірки зіштовхуються
Ніколи ще феєрверки не сяяли так яскраво
Коли наші зірки зіштовхуються
Люблю подорожувати зі швидкістю світла
Коли наші зірки зіштовхуються
Це як відчути загорятися
Коли наші зірки зіштовхуються
Ти і я на все життя
Коли зірки стикаються
Як це відчуття
Ось на що це схоже
Як це відчуття…