Переклад тексту пісні Silver Lining - Andrew Rayel

Silver Lining (оригінал)

I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I’ve had some people say we’d make it
We’d make it out somehow
I’ve found relief in my own perception
I don’t question it, so now
I wipe off the grey colour in the canvas
And I turn every page done with feeling blue
And I embrace it all beauty and the madness
Beauty and the madness
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or somone to hold
'Cause evrywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
(Someone to hold)
I found some people
Who know me better
So I’m better off somehow
I see the world through a caleidoscope
And I never ever
Wanna ever close my eyes again
I wipe off the grey colour in the canvas
And I turn every page done with feeling blue
And I embrace it all beauty and the madness
Beauty and the madness
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
(Someone to hold)
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold

Silver Lining (переклад)

Я продовжую шукати срібну підкладку
Я не шукаю золото чи когось, щоб тримати
Тому що всюди я сяю
І я дозволю своїм крилам розкритися
Деякі люди казали, що ми впораємося
Ми б якось впоралися
Я знайшов полегшення у своєму власному сприйнятті
Я не ставлю це під сумнів, тому зараз
Я витираю сірий колір на полотні
І я перегортаю кожну сторінку, зроблену з синім відчуттям
І я охоплюю всю красу та божевілля
Краса і божевілля
Я продовжую шукати срібну підкладку
Я не копаю золото чи когось, щоб тримати
Тому що всюди я сяю
І я дозволю своїм крилам розкритися
Я продовжую шукати
Ду-ду-ду-ру-ду-ду
Я продовжую шукати
Ду-ду-ду-ру-ду-ду
(Когось потримати)
Я знайшов кількох людей
Хто знає мене краще
Так що мені якось краще
Я бачу світ крізь калейдоскоп
І я ніколи
Я хочу ще раз закрити очі
Я витираю сірий колір на полотні
І я перегортаю кожну сторінку, зроблену з синім відчуттям
І я охоплюю всю красу та божевілля
Краса і божевілля
Я продовжую шукати срібну підкладку
Я не копаю золото чи когось, щоб потримати
Тому що всюди я сяю
І я дозволю своїм крилам розкритися
Я продовжую шукати
Ду-ду-ду-ру-ду-ду
Я продовжую шукати
Ду-ду-ду-ру-ду-ду
(Когось потримати)
Я продовжую шукати срібну підкладку
Я не копаю золото чи когось, щоб потримати
Тому що всюди я сяю
І я дозволю своїм крилам розкритися