Переклад тексту пісні In My Last Life - Andrew Bayer, Alison May, Fatum

In My Last Life (оригінал)

In my last life
Was I living in the North?
Getting use to the feeling
Of no one in sight
Now to make right
All my other versions wrongs
I could have built my home with you
I think I’ve known you always
I might have been alone with you
I think I’ve known you all along
In a body
I’m no longer somewhere cold
But growing tired of the feeling
Of no one in sight
There’s a story
But there’s nothing on the page
I could have built my home with you
I think I’ve known you always
I might have been alone with you
I think I’ve known you all along
It’s the end of the season
And now that it’s right
I’ll move onto another life
Having trust in the feeling
That we’ll get more time
I’ll see you in another life
It’s the end of the season
And now that it’s right
I’ll move onto another life
Having trust in the feeling
That we’ll get more time
I’ll see you in another life
In my next life
I’ll be living somewhere warm
Getting used to the feeling
Of you in my sight

In My Last Life (переклад)

У моєму минулому житті
Я жив на півночі?
Звикання до відчуття
Нікого не видно
Тепер, щоб зробити правильний
Усі мої інші версії неправильні
Я міг би побудувати свій дім разом із вами
Мені здається, що я знав тебе завжди
Можливо, я був із тобою сам
Мені здається, що я знав тебе весь час
В тілі
Мені більше не холодно
Але втомлююся від цього почуття
Нікого не видно
Є історія
Але на сторінці немає нічого
Я міг би побудувати свій дім разом із вами
Мені здається, що я знав тебе завжди
Можливо, я був із тобою сам
Мені здається, що я знав тебе весь час
Це кінець сезону
І тепер це правильно
Я перейду в інше життя
Довіра почуттю
Щоб у нас було більше часу
Побачимося в іншому житті
Це кінець сезону
І тепер це правильно
Я перейду в інше життя
Довіра почуттю
Щоб у нас було більше часу
Побачимося в іншому житті
У моєму наступному житті
Я буду жити в теплому місці
Звикання до відчуття
Тебе в моїх очах