Переклад тексту пісні Tidal Wave - Andrew Bayer, Alison May

Tidal Wave (оригінал)

When I touched the bottom
I knew I should have learned to swim
My father promised to teach me
But I doubted him
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
With my mouth wide open
My lungs are taking water in
Though I dream of oceans
I never wanted all of it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave
Will I drown, knowing What I
Could have done?
I’ll go down, but am I the only one
Will I drown, knowing what I
Could have done?
I’ll go down looking for the bluest of
Waves
Though I’m losing focus
I knew I should have learned to swim
Now I made a promise to meet you
But I doubted it
I will find a new way to make a move
In spite of the tidal
I will find a new way to get to you
Inside of the tidal
Wave

(переклад)

Коли я торкнувся дна
Я знала, що мала б навчитися плавати
Мій батько пообіцяв навчити мене
Але я сумнівався в ньому
Я знайду новий спосіб зробити хід
Незважаючи на приплив
Я знайду новий спосіб до вас доступити
Всередині припливу
Хвиля
З широко відкритим ротом
Мої легені вбирають воду
Хоча я мрію про океани
Я ніколи не хотів цього всього
Я знайду новий спосіб зробити хід
Незважаючи на приплив
Я знайду новий спосіб до вас доступити
Всередині припливу
Хвиля
Чи потону я, знаючи, що я
Могли б зробити?
Я піду вниз, але я одний
Чи втону я, знаючи, що я
Могли б зробити?
Я піду шукати найблакитнішу
Хвилі
Хоча я втрачаю фокус
Я знала, що мала б навчитися плавати
Тепер я обіцяв познайомитися з тобою
Але я сумнівався
Я знайду новий спосіб зробити хід
Незважаючи на приплив
Я знайду новий спосіб до вас доступити
Всередині припливу
Хвиля