Переклад тексту пісні Возьми себя в руки - Андрей Козловский

Возьми себя в руки - Андрей Козловский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возьми себя в руки, виконавця - Андрей Козловский.
Дата випуску: 30.09.2003
Мова пісні: Російська мова

Возьми себя в руки

(оригінал)
Когда тебе уже нельзя, то, что другим еще можно
На что себя не умножай — получишь нолик в итоге
Возьми себя в руки как стекло осторожно
Чтоб донести до дома, не разбить по дороге
Возьми себя в руки!!!
Когда ложиться уже поздно, а вставать слишком рано
Когда с любым в любое время ты готов по стакану
Когда шалана, что мартини, что вода из под крана
И паутина по углам, и пустота по карманам
Возьми себя в руки!!!
Когда ты еще до встречи ожидаешь разлуки
Когда полжизни за спиной, а не семьи, не здоровья
Когда тебе уже противно даже брать себя в руки
Надень перчатки, чтоб не пачкаться не грязью, не кровью
(переклад)
Коли тобі вже не можна, то що іншим ще можна
На що себе не примножуй - отримаєш нулик у результаті
Візьми себе в руки, як скло обережно
Щоб донести до дому, не розбити дорогою
Візьми себе в руки!!!
Коли лягати вже пізно, а вставати зарано
Коли з кожним у будь-який час ти готовий по склянці
Коли шалана, що мартіні, що вода з-під крана
І павутиння по кутах, і пустка по кишенях
Візьми себе в руки!!!
Коли ти ще до зустрічі чекаєш на розлуки
Коли півжиття за спиною, а не сім'ї, не здоров'я
Коли тобі вже гидко навіть брати себе до рук
Одягни рукавички, щоб не бруднитися не брудом, не кров'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не горюй 2003
Очки-тапочки 2003
Кораблик 2008
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
Монета 2003
Она была дольше со мной (Чём со всеми) 2003
Восьмой этаж 2008

Тексти пісень виконавця: Андрей Козловский