Переклад тексту пісні Про папиросочку - Андрей Алёшкин

Про папиросочку (оригінал)

Я папиросочку возьму, затарю пяточку
По переулочку пройду, зайду в девяточку
И вроде бабочка на мне и ворот стоечка
И вроде я как человек, костюмчик троечка
А сам укуренный иду по переулочку
И улыбаясь, на ходу, кусаю булочку,
А из окна, еще как раз, поет Патриция
И все преследует меня, моя милиция
Меня шмонали опера с большой готовностью
Они же видят, я иду, убитый полностью,
А я старшому говорю,
Да ладно, все лады
И не подпитый вроде я и не подколотый
А сам укуренный стою, кошу на дурочку
И улыбаясь, на ходу, кусаю булочку,
А из окна, еще как раз, поет Патриция
И все преследует меня, моя милиция
Хоть обыщите меня до белья нательного
Ну ни холодного при мне, ни огнестрельного
Ах, хризантемы расцвели и пахнут фикусы
Чтоб я запретное носил, так накось-выкуси

(переклад)

Я цигарку візьму, затарю п'яточку
По провулку пройду, зайду в дев'яточку
І наче метелик на мені і воріт стоєчка
І начебто я як людина, костюмчик трієчка
А сам закурений йду по провулочку
І посміхаючись, на ходу, кусаю булочку,
А з вікна, ще якраз, співає Патриція
І все переслідує мене, моя міліція
Мене шмонали опера з великою готовністю
Вони вже бачать, я йду, вбитий повністю,
А я старшому кажу,
Так, добре, всі лади
І не підпитий начебто я і не підколотий
А сам закурений стою, кошу на дурочку
І посміхаючись, на ходу, кусаю булочку,
А з вікна, ще якраз, співає Патриція
І все переслідує мене, моя міліція
Хоч обшукайте мене до білизни натільної
Ну ні холодного при мені, ні вогнепального
Ах, хризантеми розцвіли і пахнуть фікуси
Щоб я заборонене носив, так накось-викуси