Переклад тексту пісні Another Saturday Night - Andreas Weise

Another Saturday Night - Andreas Weise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Saturday Night, виконавця - Andreas Weise
Дата випуску: 28.08.2012
Мова пісні: Англійська

Another Saturday Night

(оригінал)
I got in town a month ago
I seen a lot of girls since then
If I could meet 'em I could get 'em
But as yet I haven’t met 'em
That’s how I’m in the state I’m in
Oh,
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I’ve got some money 'cause I just got paid
Now, how I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way
Another fella told me
He had a sister who looked just fine
Instead of bein' my deliv’rance
She had a strange resemblance
To a cat named Frankenstein
Ooh, la,
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I’ve got some money 'cause I just got paid
Now, how I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way
It’s hard on a fella
When he don’t know his way around
If I don’t find me a honey
To help me spend my money
I’m gonna have to blow this town
Oh, no
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I’ve got some money 'cause I just got paid
Now, how I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way
Oh
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I’ve got some money 'cause I just got paid
Now, how I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way
Oh
I’m in an awful way
I’m in an awful
Oh
I’m in an awful way
oh
I’m in an awful way
I’m in an awful way cause it’s a Saturday night
it’s a Saturday night
it’s a Saturday night
it’s a Saturday night
it’s a Saturday night
it’s a Saturday night
(переклад)
Я приїхав у місто місяць тому
Відтоді я бачив багато дівчат
Якби я міг зустрітися з ними, я міг би отримати їх
Але поки що я їх не зустрічав
Ось у якому стані я перебуваю
Ой
Ще суботній вечір, і в мене нікого немає
У мене є гроші, тому що я щойно отримав гроші
Як би я хотів, щоб у мене було з ким поговорити
Я в жахливому стані
Інший хлопець сказав мені
У нього була сестра, яка виглядала просто чудово
Замість бути моїм звільненням
Вона мала дивну схожість
До кота на ім’я Франкенштейн
Ой, ля,
Ще суботній вечір, і в мене нікого немає
У мене є гроші, тому що я щойно отримав гроші
Як би я хотів, щоб у мене було з ким поговорити
Я в жахливому стані
Важко для хлопця
Коли він не орієнтується
Якщо я не знайду собі мед
Щоб допомогти мені витратити мої гроші
Мені доведеться підірвати це місто
О ні
Ще суботній вечір, і в мене нікого немає
У мене є гроші, тому що я щойно отримав гроші
Як би я хотів, щоб у мене було з ким поговорити
Я в жахливому стані
ох
Ще суботній вечір, і в мене нікого немає
У мене є гроші, тому що я щойно отримав гроші
Як би я хотів, щоб у мене було з ким поговорити
Я в жахливому стані
ох
Я в жахливому стані
Я в жахливому стані
ох
Я в жахливому стані
ох
Я в жахливому стані
Я в жахливому стані, тому що сьогодні вечір суботи
це суботній вечір
це суботній вечір
це суботній вечір
це суботній вечір
це суботній вечір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring out the Fire 2015
More 2015