| I’d like to get away, Junior
| Я хотів би втекти, Джуніор
|
| Somewhere alone with you
| Десь наодинці з тобою
|
| It could be oh, so gay, Junior
| Це може бути о, так гей, Джуніор
|
| You need a laugh
| Вам потрібен сміх
|
| Or two
| Або два
|
| A certain place I know, Frankie
| Певне місце, яке я знаю, Френкі
|
| Where funny people can have fun
| Де веселі люди можуть весело провести час
|
| That’s where the two will go
| Ось куди підуть двоє
|
| Darling
| кохана
|
| Before you can count up
| Перш ніж ви можете порахувати
|
| One, two, three
| Один два три
|
| For there’s a small hotel
| Бо там невеликий готель
|
| With a wishing well
| З колодязем побажань
|
| I wish that we were there together
| Я хотів би, щоб ми були там разом
|
| There’s a bridal suite
| Є номер для молодят
|
| One room bright and neat
| Одна кімната світла та охайна
|
| Complete for us to
| Виконайте для нас
|
| Share together
| Поділіться разом
|
| Looking through the window
| Дивлячись у вікно
|
| You can see a distant steeple
| Ви можете побачити віддалений шпиль
|
| Not a sign of people who
| Це не ознака людей, які
|
| Wants people?
| Хоче людей?
|
| When the steeple bell says
| Коли дзвін на шпилі каже
|
| «Good night, sleep well,»
| "Надобраніч, солодких снів,"
|
| We’ll thank the small hotel
| Будемо вдячні маленькому готелю
|
| Together
| Разом
|
| We’ll creep into our little shell
| Ми заліземо в нашу маленьку мушлю
|
| And we will thank the small hotel together | І ми разом подякуємо маленькому готелі |