Переклад тексту пісні The Straw That Broke the Camel's Back - Andrea Gail

The Straw That Broke the Camel's Back (оригінал)

I’m full of resolve
I have no strength to mortify my anger
I cannot hold this hate inside
Breaking down
May damnation take them
I am who I am They’re just scums!
Oh!
Should I calm down?
Or maybe I should just leave them alone?
Or watch them fall into the arms of decay?
They’ll have it coming!
I’m sure that they should not exist
For heaven’s sake make them disappear
Burn in hell!
Who will restore the balance?
(x3)
Is it early days yet for people to live in harmony and without torments?
They say future is in our hands
But why do we feel so helpless then?
Things are waiting for actions from our side
We have to hold our own
I wish we could do more
But future is in mist
Future is in mist
We forge our strength with our own hands
We gotta stick together
And move towards the mist
We hope that our number will grow (x2)

(переклад)

Я сповнений рішучості
У мене немає сил придушити свій гнів
Я не можу втримати цю ненависть всередині
Руйнування
Нехай їх забере прокляття
Я такий як я Вони просто покидьки!
Ой!
Мені слід заспокоїтися?
Або, може, мені варто залишити їх у спокої?
Або спостерігати, як вони потрапляють у обійми розпаду?
Вони прийдуть!
Я впевнений, що їх не повинно бути
Заради Бога, нехай вони зникнуть
Горіти в пеклі!
Хто відновить баланс?
(x3)
Чи ще ранні дні, щоб люди жили в гармонії та без мук?
Кажуть, майбутнє в наших руках
Але чому тоді ми почуваємося такими безпорадними?
Справи чекають дій з нашого боку
Ми мусимо триматися за себе
Мені б хотілося, щоб ми могли зробити більше
Але майбутнє в тумані
Майбутнє в тумані
Ми куємо свої сили власними руками
Ми повинні триматися разом
І рухатися до туману
Ми сподіваємося, що наша кількість зростатиме (x2)