Переклад тексту пісні Y Ahora Qué - Andrea del Boca

Y Ahora Qué (оригінал)

Que es lo que me esta pasando
se que estoy cambiando y no lo se explicar
ya no he vuelto a ser la misma
y me da lo mismo reir o llorar
es que siento aqui en el pecho
que algo tu me has hecho, lo puedo notar
que cambiaste de repente
cuando locamente te empezaba a amar
Yo te vi por vez primera
y sin saber quien eras no logre escapar
joven no sabia nada
cuando tu mirada me supo atrapar
y afloraron mis deseos
y sin mas rodeos los deje avanzar
yo te juro que no miento
fue en ese momento, te empezaba a amar.
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
me ilusione
y ahora que,
como olvidar si no lo se
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
yo me entregu
Y ahora que
dime mi amor qu hacer
Yo te vi por vez primera
y sin saber quien eras no logre escapar
joven no sabia nada
cuando tu mirada me supo atrapar
y afloraron mis deseos
y sin mas rodeos los deje avanzar
yo te juro que no miento
fue en ese momento, te empezaba a amar.
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
me ilusione
y ahora que,
como olvidar si no lo se
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
yo me entregu
Y ahora que
dime mi amor qu hacer

(переклад)

Що зі мною відбувається
Я знаю, що змінююсь, і не знаю, як це пояснити
Я не був таким же
і мені байдуже, сміюся я чи плачу
це те, що я відчуваю тут, у грудях
що ти щось мені зробив, я можу сказати
що ти раптом змінився
коли я почала тебе шалено любити
Я тебе вперше побачив
І, не знаючи, хто ти, я не міг утекти
юнак нічого не знав
коли твій погляд спіймав мене
і з’явилися мої бажання
і без зайвих розмов я дозволив їм просуватися вперед
Присягаюсь, що не брешу
Саме в той момент я почала тебе любити.
А тепер це
я закохався
А тепер це
Я був схвильований
а тепер,
Як забути, якщо не знаю
А тепер це
я закохався
А тепер це
Я віддав себе
А тепер це
скажи мені, моя любов, що робити
Я тебе вперше побачив
І, не знаючи, хто ти, я не міг утекти
юнак нічого не знав
коли твій погляд спіймав мене
і з’явилися мої бажання
і без зайвих розмов я дозволив їм просуватися вперед
Присягаюсь, що не брешу
Саме в той момент я почала тебе любити.
А тепер це
я закохався
А тепер це
Я був схвильований
а тепер,
Як забути, якщо не знаю
А тепер це
я закохався
А тепер це
Я віддав себе
А тепер це
скажи мені, моя любов, що робити