Переклад тексту пісні Dammi di più - Andrea Cardillo

Dammi di più (оригінал)

Dammi di piu' coro: ah ah ah ah — ah ah ah ah
Dammi di piu' non basta quel che dai
Voglio di piu' mi sto stancando sai
Poi vedi tu poi sara' tardi ormai
Non dire che non ti ho avvertito ok
Come mi vuoi non ho capito mi vuoi rosso, mi vuoi giallo
Mi vuoi nero o coi colori dell’arcobaleno
Se tu cerchi l’uomo giusto quello che non sgarra mai
Hai sbagliato l’indirizzo cosi' non mi avrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Dammi di piu' non mi basta come sei
Voglio di piu' ma so che tu non cambierai
Poi vedi tu poi sara' tardi ormai
Non avrai piu' un’altra occasione sai
Coro: ah, ah.
Ah…
Tu vuoi un uomo tenebroso ma mi vuoi anche spiritoso
Mi vuoi padre mi vuoi figlio amante e tuo marito
Mi vuoi amico e fidanzato premuroso e appassionato
O un perfetto sconosciuto amore a prima vista
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Coro: ah, ah, …
Coro: dammi di piu' non basta quel che dai
Voglio di piu' mi sto stancando sai
Insieme col coro: ah, ah, ah, ah,
Mi vuoi ricco oppure al verde ragioniere o grande artista
Sedentario o culturista bello palestrato
Se tu cerchi l’uomo giusto quello che non sgarra mai
Hai sbagliato l’indirizzo cosi' non mi avrai
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Ma avrai di piu' se esci dallo schema
Molto di piu' dai fidati e vedrai
Io ti daro' soltanto amore vero
Di quel colore che non sbiadisce mai
Dammi di piu' non basta come sei
Voglio di piu' ma tu non cambierai
Poi vedi tu se sara' tardi ormai
Non avrai piu' un’altra occasione sai
Avrai di piu' se ami quel che hai
Molto di piu', dai fidati e vedrai
Io ci saro' indissolubilmente
Accanto a te ogni volta che vorrai
Dammi di piu'
Non mi basta come sei
(Grazie a Giada per questo testo)

(переклад)

Дай ще приспів: ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Дай мені більше, того, що ти даєш, мало
Я хочу більше, я втомлююся, ти знаєш
Тоді бачиш, тоді вже буде пізно
Не кажи, що я тебе не попереджав
Як ти хочеш мене я не зрозумів ти хочеш мене червоного, ти хочеш мене жовтого
Ти хочеш, щоб я чорний або з кольорами веселки
Якщо ви шукаєте правильного чоловіка, того, хто ніколи не помилиться
У вас неправильна адреса, тому мене не буде
Але ви отримаєте більше, якщо вийдете з коробки
Набагато більше від надійних, і ви побачите
Я дам тобі тільки справжню любов
Того кольору, який ніколи не тьмяніє
Дай мені більше, мені так, як ти є, недостатньо
Я хочу більше, але знаю, що ти не змінишся
Тоді бачиш, тоді вже буде пізно
У тебе не буде іншого шансу, ти знаєш
Приспів: ах, ах.
ах...
Ви хочете темного чоловіка, але ви також хочете, щоб я був дотепним
Ти хочеш, щоб я був батьком, ти хочеш, щоб я сина-коханого і свого чоловіка
Ти хочеш, щоб я був турботливим і пристрасним другом і хлопцем
Або абсолютно незнайоме кохання з першого погляду
Ви отримаєте більше, якщо любите те, що маєте
Набагато більше від надійних, і ви побачите
Я буду там нерозривно
Поруч з тобою, коли захочеш
Але ви отримаєте більше, якщо вийдете з коробки
Набагато більше від надійних, і ви побачите
Я дам тобі тільки справжню любов
Того кольору, який ніколи не тьмяніє
Приспів: ах, ах, ...
Приспів: дай мені ще, що ти даєш, мало
Я хочу більше, я втомлююся, ти знаєш
Разом з хором: ах, ах, ах, ах,
Ви хочете, щоб я був багатим або зломленим бухгалтером або великим художником
Сидячий або красивий бодібілдер
Якщо ви шукаєте правильного чоловіка, того, хто ніколи не помилиться
У вас неправильна адреса, тому мене не буде
Ви отримаєте більше, якщо любите те, що маєте
Набагато більше від надійних, і ви побачите
Я буду там нерозривно
Поруч з тобою, коли захочеш
Але ви отримаєте більше, якщо вийдете з коробки
Набагато більше від надійних, і ви побачите
Я дам тобі тільки справжню любов
Того кольору, який ніколи не тьмяніє
Дай мені більше, як ти, недостатньо
Я хочу більше, але ти не змінишся
Тоді подивіться, чи не буде вже пізно
У тебе не буде іншого шансу, ти знаєш
Ви отримаєте більше, якщо любите те, що маєте
Набагато більше, повірте мені, і ви побачите
Я буду там нерозривно
Поруч з тобою, коли захочеш
Дай мені більше'
Мені такого, як ти є, мало
(Дякую Гіаді за цей текст)