Переклад тексту пісні Brivido - Andrea Cardillo

Brivido - Andrea Cardillo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brivido, виконавця - Andrea Cardillo. Пісня з альбому Ma dai, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.05.2003
Лейбл звукозапису: Sugar
Мова пісні: Італійська

Brivido

(оригінал)
Provo a vedere
Qualcosa di nuovo
Provo a contare
Le stelle nel cielo
Ma passo i giorni
Con la tua foto
Ed il mio sguardo
Perso nel vuoto.
Io, io sono qui
Fermo cos
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
Mi ipnotizzo
Se guardo i tuoi occhi
Non ho bisogno
Di pozioni ne filtri
Sei la maga del mio cuore
Di me controlli
Amore ed umore.
Io, io sono qui
Fermo cosi
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Ci sei tu
Ci sei tu
Solo tu
Solo tu
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
(Grazie a Giada per questo testo)
(переклад)
Я намагаюся побачити
Щось нове
Я намагаюся порахувати
Зірки на небі
Але я проводжу дні
З вашим фото
І мій погляд
Загублений у порожнечі.
Я, я тут
Все одно так
Думаючи про вчорашній день
До того, чим я був
Ти де
Де б я був
І сьогодні ввечері теж
У мене тільки твої парфуми.
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ти як кайф.
Я гіпнотизую себе
Якщо я подивлюсь у твої очі
мені не треба
Зілля та фільтри
Ти чарівниця мого серця
Ти перевір мене
Любов і гумор.
Я, я тут
Зупинись отак
Думаючи про вчорашній день
До того, чим я був
Ти де
Де б я був
І сьогодні ввечері теж
У мене тільки твої парфуми.
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ось ти де
Ось ти де
Тільки ти
Тільки ти
Ти як кайф
Це піднімається всередині мене
І це ніколи не покидає мене
Ти створюєш мене і руйнуєш мене
Коли ти захочеш
Ти як кайф
Ти як кайф
Ти як кайф.
(Дякую Гіаді за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Feel the Sound ft. Daniele Perrino 2018
Con la mente e con il cuore 2003
Strano sogno 2003
Dammi di più 2004

Тексти пісень виконавця: Andrea Cardillo