Переклад тексту пісні The River - André Valadão

The River (оригінал)

As I walk through the valley
of the shadow of LA
The footsteps that were next to me have gone their separate ways
I’ve seen enough now
to know that beautiful things
don’t always stay that way
I’ve done enough now
to know this beautiful place
isn’t everything they say
I heard that evil comes disguised
Like a city of angels
I’m walking towards the light
Baptized in the river
I’ve seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I’ve done a lot of things wrong
But I swear I’m a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I’m trying to find my way back home
Baptized in the river
I’m delivered
I’m delivered
You’re from a small town
You’re gonna grow up fast
underneath these lights
Down in Hollywood
on the boulevard the dead come back to life
To the praying Mother
And the worried Father
Let your children go If they come back
They’ll come home stronger
And if they don’t you’ll know
They say that evil comes disguised
Like a city of angels
I’m walking towards the light
Baptized in the river
I’ve seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I’ve done a lot of things wrong
But I swear I’m a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I’m trying to find my way back home
Baptized in the river
I’m delivered
I’m delivered
Baptized in the river (on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
(on my own, on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
I confess I’m a sinner
I’ve seen a vision of my life
And I wanna be delivered!

(переклад)

Коли я йду долиною
тіні Лос-Анджелеса
Кроки, які були поруч зі мною, розійшлися різними шляхами
Зараз я бачив достатньо
знати, що прекрасні речі
не завжди залишайся таким
Я вже зробив достатньо
щоб знати це прекрасне місце
це не все, що вони говорять
Я чув, що зло приходить замаскованим
Як місто ангелів
Я йду до світла
Хрещений у річці
Я бачив бачення свого життя
І я хочу, щоб мене доставили
У місті був грішник
Я зробив багато речей неправильно
Але я клянусь, що я віруюча людина
Як блудний син
Я був сам
Тепер я намагаюся знайти дорогу додому
Хрещений у річці
я доставлений
я доставлений
Ви з невеликого міста
Ви швидко виростете
під цими вогнями
У Голлівуді
на бульварі мертві оживають
Матері, що молиться
І стурбований батько
Відпустіть своїх дітей, якщо вони повернуться
Вони повернуться додому сильнішими
А якщо вони цього не знають, ви дізнаєтеся
Кажуть, зло приходить замаскованим
Як місто ангелів
Я йду до світла
Хрещений у річці
Я бачив бачення свого життя
І я хочу, щоб мене доставили
У місті був грішник
Я зробив багато речей неправильно
Але я клянусь, що я віруюча людина
Як блудний син
Я був сам
Тепер я намагаюся знайти дорогу додому
Хрещений у річці
я доставлений
я доставлений
Хрещений у річці (самостійно)
Хрещений у річці (самостійно)
Я хочу, щоб мене доставили
(самостійно, самостійно)
Хрещений у річці (самостійно)
Я хочу, щоб мене доставили
Хрещений у річці (самостійно)
Я хочу, щоб мене доставили
Хрещений у річці (самостійно)
Я хочу, щоб мене доставили
Визнаю, що я грішник
Я бачив бачення свого життя
І я хочу, щоб мене доставили!