Переклад тексту пісні Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor - André Valadão

Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor (оригінал)

Disseste que nunca me deixaria
Disseste que a vida me abalaria
Disseste que no mundo eu teria aflições
Mas eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
Quando eu vejo a escuridão da noite
Quando eu vejo a tragédia vindo sobre mim
Mesmo assim eu descanso em teus braços de amor
Pois eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
O choro dura uma noite
Mas quando o dia vem o sol
As tempestades virão
Mas sobre a morte ele venceu
Ele venceu!
Composição: Eddie Kirkland / Steve Fee

Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor (переклад)

Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Ти сказав, що життя мене потрясе
Ти сказав, що на світі я буду мати біди
Але я знаю
Коли світ падає навколо мене
Твої руки тримають мене
Коли світ падає навколо мене
Ти для мене надія
Коли світ падає навколо мене
І сили пішли, я знаходжу притулок у тобі
Тримай мене, тримай мене за руки
Коли я бачу темряву ночі
Коли я бачу, що на мене приходить трагедія
Незважаючи на це, я спочиваю в твоїх обіймах любові
Тому що я знаю
Коли світ падає навколо мене
Твої руки тримають мене
Коли світ падає навколо мене
Ти для мене надія
Коли світ падає навколо мене
І сили знайдуть у вас притулок
Тримай мене, тримай мене за руки
Плач триває одну ніч
Але коли настане день сонце
Прийдуть бурі
Але над смертю він переміг
Він виграв!
Композитор: Едді Кіркленд / Стів Фі