Переклад тексту пісні Salmo 23 - André Valadão

Salmo 23 (оригінал)

Uô uôôôô
Uô uôôô ô
O senhor é o meu pastor
E nada me faltará
O senhor é o meu pastor
Sua mão me guia
Quando ouço a sua voz
Eu sigo sem duvidar
Em teus braços vou ficar
É sempre o meu lugar
Uô uôôôô
Uô uôôô ô
Quanto amor, quanto amor
O senhor é o meu pastor
O senhor é o meu pastor
E nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos
Guia-me mansamente às águas tranquilas
Refrigera a minha alma
Guia-me pelas veredas da justiça
Por amor do seu nome
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Não temerei mal algum
Porque tu estás comigo
A tua vara e o teu cajado me consolam
Preparas uma mesa perante mim
Na presença dos meus inimigos
Unges a minha cabeça com óleo
E o meu cálice transborda
Certamente que a bondade e a misericórdia
Me seguirão todos os dias da minha vida
E habitarei na casa do senhor
Por longos dias
Por longos dias
Uô uôôôô
Uô uôôô ô

Salmo 23 (переклад)

Вау вау
ву ву о
Господь мій пастир
І мені нічого не бракуватиме
Господь мій пастир
Твоя рука веде мене
Коли я чую твій голос
Слідкую без сумніву
У твоїх обіймах я залишуся
Це завжди моє місце
Вау вау
ву ву о
Скільки любові, скільки любові
Господь мій пастир
Господь мій пастир
І мені нічого не бракуватиме
Лежачи мене в зелені пасовища
Поведи мене ніжно до тихих вод
Охолоджує мою душу
Веди мене стежками справедливості
Заради твого імені
Навіть якщо я пройду долиною смертної тіні
Я не буду боятися зла
Бо ти зі мною
Твій жезл і твоя палиця втішають мене
Ти приготуй переді мною стіл
В присутності моїх ворогів
Ти намазав мені голову олією
І моя чаша переповнюється
Звичайно, доброта і милосердя
Вони будуть стежити за мною кожен день мого життя
І я буду жити в домі пана
на довгі дні
на довгі дні
Вау вау
ву ву о