Переклад тексту пісні The Canals Of Amsterdam - André Rieu

The Canals Of Amsterdam (оригінал)

Er staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam
Waar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam
Nu zit een vreemde meneer in 't kamertje voor
En ook die heerlijke zolder werd tot kantoor
Alleen de bomen dromen, hoog boven 't verkeer
En over 't water gaat er een bootje, net als weleer
Refr.:
Aan de Amsterdamse grachten
Heb ik heel m’n hart voor altijd verpand
Amsterdam vult mijn gedachten
Als de mooiste stad in ons land
Al die Amsterdamse mensen
Al die lichtjes 's avonds laat op het Plein
Niemand kan zich beter wensen
Dan een Amsterdammer te zijn
'k heb veel gereisd en reeds vroeg de wereld gezien
En nimmer kreeg ik genoeg van 't reizen nadien
Maar ergens bleef er een sterk verlangen in mij
Naar Hollands kust en de stad van Amstel en IJ
Waar oude bomen dromen hoog boven 't verkeer
En over 't water gaat er een bootje, net als weleer

(переклад)

На каналі в старому Амстердамі є будинок
Де я гостював у бабусі восьмирічним хлопчиком
Тепер перед кімнатою сидить дивний пан
І це чудове горище також стало офісом
Лише дерева мріють, високо над транспортом
І човен пливе над водою, як і раніше
Посилання:
На каналах Амстердама
Хіба я назавжди поклав усе своє серце
Амстердам наповнює мій розум
Як найкрасивіше місто нашої країни
Помрі люди Амстердама
Усі ці вогні пізно вночі на площі
Ніхто не міг бажати кращого
Чим бути амстердамцем
Я багато подорожував і рано побачив світ
І згодом ніколи не втомлювався подорожувати
Але десь у мені залишилося сильне бажання
До голландського узбережжя та м. Амстел та ІДж
Де сняться старі дерева високо над рухом
І човен пливе над водою, як і раніше