Переклад тексту пісні Please Don't Go - André Rieu

Please Don't Go - André Rieu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don't Go, виконавця - André Rieu. Пісня з альбому Romantic Paradise- International Album, у жанрі Релакс
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Please Don't Go

(оригінал)
Oh my love, why did you leave me?
Say, is it true that you have gone?
My whole world is full of darkness
Without you there is no sun
Oh my love, I feel so lonely
I’m yearning for your lovely eyes
All I have, is just the memory
Of your face so dear and wise
All the time we were together
We always thought it was for ever
Once we lived in paradise
With roses red and silver skies
We used to laugh and dance and live
A life of happiness
And full of sweet caress
Oh darling
Please don’t go
Because I need you
I cannot live when you have gone
My whole world is full of darkness
Never more will there be sun
All the time we were together
We always thought it was for ever
Oh my love, I feel so lonely
I’m yearning for your lovely eyes
All I have, is just the memory
Of your face so dear and wise
Please don’t go
Because I need you
Oh please don’t go
Because I need you
I need you, I need you, just you…
(переклад)
О, моя люба, чому ти покинула мене?
Скажіть, це правда, що ви пішли?
Увесь мій світ повний темряви
Без вас не сонця
О, моя люба, я почуваюся таким самотнім
Я прагну твоїх прекрасних очей
Все, що у мене є, це лише пам’ять
Твого обличчя, такого дорогого й мудрого
Весь час ми були разом
Ми завжди думали, що це назавжди
Колись ми жили в раю
З трояндами червоним і сріблястим небом
Раніше ми сміялися, танцювали і жили
Щасливе життя
І сповнений солодкої ласки
О, люба
Будь ласка, не йди
Тому що ти мені потрібен
Я не можу жити, коли ти пішов
Увесь мій світ повний темряви
Ніколи більше не буде сонця
Весь час ми були разом
Ми завжди думали, що це назавжди
О, моя люба, я почуваюся таким самотнім
Я прагну твоїх прекрасних очей
Все, що у мене є, це лише пам’ять
Твого обличчя, такого дорогого й мудрого
Будь ласка, не йди
Тому що ти мені потрібен
О, будь ласка, не йди
Тому що ти мені потрібен
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, тільки ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nachtigall Serenade 2019
O Fortuna ft. Carmen Monarcha, Mirusia Louwerse, Suzan Erens 2019
Memory ft. Johann Strauss Orchestra, Andrew Lloyd Webber 2016
Hava Nagila 2019
Hallelujah ft. Johann Strauss Orchestra 2016
Yesterday 2012
Ave Maria ft. Johann Strauss Orchestra, Johann Sebastian Bach, Шарль Гуно 2019
Amazing Grace ft. Johann Strauss Orchestra, The Coriovallum Pipeband 2019
Edelweiß ft. Johann Strauss Orchestra 2001
Blue Spanish Eyes ft. Johann Strauss Orchestra 2019
Nearer My God To Thee 2008
Waltzing Matilda 2019
Don't Cry for Me Argentina ft. Andrew Lloyd Webber 2008
Oh Fortuna ft. Carmen Monarcha, Mirusia Louwerse, Suzan Erens 2012
You'll Never Walk Alone ft. Mirusia Louwerse, Carla Maffioletti, Carmen Monarcha 2019
What A Wonderful World ft. Johann Strauss Orchestra 2019
Edelweiss 2008
Ode To Joy ft. Carmen Monarcha, Mirusia Louwerse, The Platin Tenors 2012
Over The Rainbow ft. Johann Strauss Orchestra 2016
Volare ft. Johann Strauss Orchestra 2014

Тексти пісень виконавця: André Rieu