Переклад тексту пісні Lost Heroes - André Rieu

Lost Heroes (оригінал)

Ocean bird, I wish to tell you
A story from a long time ago.
Oh ocean bird, I wish to tell you
That sad old song you have to know.
America, so many heroes
They left their homes and crossed the waves.
America, you sent your young boys
Oh ocean bird, how must I tell you
That sad old song?
They came to save us!
America, so many heroes
They lost their lives and filled the graves.
America, we love your heroes
America, we are your friends
America, we ll always love you
And keep you in our hearts and hands
America, so many heroes
They left their homes and crossed the waves.
America, you die of grief now
Oh ocean bird, how must I tell you
That sad new song?
They are in pain now!
America, we share your sorrow,
America, let hope remain…

Lost Heroes (переклад)

Океанський птах, я хочу вам сказати
Історія давнього давнього часу.
О, океанський птах, я хочу вам сказати
Ця сумна стара пісня, яку ви повинні знати.
Америка, так багато героїв
Вони покинули свої домівки і перетнули хвилі.
Америко, ти послала своїх хлопців
О океанське птахо, як я маю тобі сказати
Ця сумна стара пісня?
Вони прийшли врятувати нас!
Америка, так багато героїв
Вони втратили життя і заповнили могили.
Америка, ми любимо твоїх героїв
Америка, ми твої друзі
Америко, ми будемо завжди любити тебе
І бережіть вас у наших серцях і руках
Америка, так багато героїв
Вони покинули свої домівки і перетнули хвилі.
Америко, ти зараз помреш із горя
О океанське птахо, як я маю тобі сказати
Ця сумна нова пісня?
Зараз їм боляче!
Америко, ми поділяємо вашу скорботу,
Америка, нехай залишиться надія...