Переклад тексту пісні I Got It Bad And That Ain't Good - André Previn, Joe Pass, Ray Brown

I Got It Bad And That Ain't Good - André Previn, Joe Pass, Ray Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got It Bad And That Ain't Good, виконавця - André Previn. Пісня з альбому After Hours, у жанрі Джаз
Дата випуску: 15.06.2009
Лейбл звукозапису: Telarc International
Мова пісні: Англійська

I Got It Bad And That Ain't Good

(оригінал)
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well I’m so mad about him
I can’t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
My poor heart is so sentimental
Not made of wood
I’ve got it so bad
And that ain’t good
But when the fish are jumpin'
And Friday rolls around
My man an' I, we gin some
We pray some, and sin some
He don’t love me like I love him
The way he should
I’ve got it bad
And that ain’t good
Yes I’ve got it bad
And that ain’t good
(переклад)
Хоча люди з добрими намірами
Скажи мені зберегти сльози
Ну, я так на нього злий
Я не можу жити без нього
Ніколи не ставиться до мене мило та ніжно
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Моє бідне серце таке сентиментальне
Не з дерева
Мені так погано
І це недобре
Але коли риба стрибає
І п’ятниця набігає
Мій чоловік і я, ми трошки
Ми молимося, а деякі грішимо
Він не любить мене так, як я люблю його
Так, як він повинен
Мені погано
І це недобре
Так, у мене все погано
І це недобре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Time For Us 2012
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
I Won't Dance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Nature Boy ft. Joe Pass 1975
Dancing In the Dark ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
At Last ft. Joe Pass 1982
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Speak Low ft. Joe Pass 1982
Cheek To Cheek ft. Ray Brown 2005
A Fine Romance ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
My Old Flame ft. Joe Pass 1975
The Continental ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Change Partners ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
That Old Feeling ft. Joe Pass 1975
One Note Samba ft. Joe Pass 1975
You're Easy to Dance With ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Everything's Alright ft. Ted Neeley 1972
I Cover the Waterfront 2014
Let's Call the Whole Thing Off ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Ray Brown 2013

Тексти пісень виконавця: André Previn
Тексти пісень виконавця: Joe Pass
Тексти пісень виконавця: Ray Brown