Переклад тексту пісні 9 To 5 - Andre Nickatina, Too Short

9 To 5 (оригінал)

Been hustlin' my whole life
But I always wondered…
If you ain’t gotta car…
Can you still car pool or do you gotta catch the bus?
Shit ain’t right baby
Frontin' on a player
I told you once neva talk down on a playa bitch
We from the bay, what the fuck you expect?
Yeah
We gonna let you know the truth
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
See we can kick it like a field goal
And you can tell the way I dress freak I’m straight outta Fill’Moe
I talk shit like a real pro
Man on the casino
Tell me that I’m fresh ho
I drive by like a drive by
Freak hit me with a text got mad I didn’t reply
I dip fast down the skyline
And you can say I swim fast if you knew a zodiac sign
I wear suits and boots and gold cufflinks
You ain’t feelin' me?
Then tell me what your girl think
I put a vision that will spit on H. D
Then I give a receipt man for the pay fee
Now it’s way past two
I say «Whatcha gonna do?
Are you goin' with her?»
She said «I'm comin' wit you»
And yeah you can check my purse
But at seven I gotta go to work
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
Ya think it’s funny Imma warn ya
I been standin' on the corner of Polk and California
When the cops drive by they get every fly guy with a female all up in the ride
I drive cars that look like spaceships
I hit Broadway like I’m Joe Namath
I’m all in your ear just like a cell phone baby or a Blue Tooth
Give me all your big loot
My number is 4−1-5 check it 5−5-5
Fifty five, fifty five
You a dime
And now click your heels like Dorothy
And duck down freak from the authority
You make more money than the majority
I’m lookin' at my calendar you’re goin' on tour with me
I think you could straight absorb me
And she didn’t hesitate to open up the door for me
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
I’m on a legendary crime spree
And I stick to all the rules of the game that designed me
You can hit the clubs and be a broke bitch
Man all that work bitch eatin on tuna fish
I flash cash when I ride like a bike gang
I throw a turnout all on a flight mane
This freak is straight outta sight mane
Make money to the early light mane
I go shopping like a budget don’t apply to me
And when I spend I’m like a Menace II Society
I like that style, what’s the variety?
Check in the back, baby please don’t lie to me
Gimme all the colors you can brang out
Cuz Imma be where all the girls hang out
Diamond chains on the playboys bang out
You might like to be where we make it rain out
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times

(переклад)

Менівся все моє життя
Але я завжди думав…
Якщо вам не потрібно їздити на машині…
Чи можете ви все ще користуватись автомобілем чи ви мусите сісти на автобус?
Чорт не так, дитинко
Фронтінг на гравця
Одного разу я казав тобі, що нева розмовляє про суку з Плайя
Ми з затоки, чого ти очікуєш?
Ага
Ми повідомимо вам правду
Сука, у тебе від 9 до 5 і ти навіть не їздиш
Talkin' down a playboy that be kin' it’ it live
Сука, у тебе від 9 до 5
Все добре, але твою дупу завжди потрібно підвезти
Сука, у тебе від 9 до 5
Прокидайся рано, сідай у цю автобусну лінію
Сука, у тебе від 9 до 5
І це часи плейбоїв
Побачте, ми можемо забивати, як забивати з поля
І ви можете сказати, як я вдягаюся, я просто з Fill’Moe
Я говорю лайно, як справжній професіонал
Чоловік у казино
Скажи мені, що я новачок
Я проїжджаю як проїжджаю повз
Фрік вдарив мене текстом, розлютився, я не відповів
Я швидко занурююсь у горизонт
І ви можете сказати, що я плаваю швидко, якби знали знак зодіаку
Я ношу костюми, чоботи та золоті запонки
Ти мене не відчуваєш?
Тоді скажіть мені, що думає ваша дівчина
Я поставлю бачення, яке плюне на H.D
Потім я даю квитанцію про оплату
Тепер уже два
Я кажу: «Що будеш робити?
Ти підеш з нею?»
Вона сказала: «Я йду з тобою»
І так, ви можете перевірити мій гаманець
Але о сьомій я мушу йти на роботу
Сука, у тебе від 9 до 5 і ти навіть не їздиш
Talkin' down a playboy that be kin' it’ it live
Сука, у тебе від 9 до 5
Все добре, але твою дупу завжди потрібно підвезти
Сука, у тебе від 9 до 5
Прокидайся рано, сідай у цю автобусну лінію
Сука, у тебе від 9 до 5
І це часи плейбоїв
Я думаю, що це смішно, Імма попереджає вас
Я стояв на розі Полку та Каліфорнії
Коли поліцейські проїжджають повз, вони ловлять усіх літніх хлопців із жінкою.
Я їду на автомобілях, схожих на космічні кораблі
Я потрапив на Бродвей, ніби я Джо Намат
Я весь у твоєму вусі, як дитина мобільного телефону чи синій зуб
Віддайте мені усю свою велику здобич
Моє число 4−1-5 перевірте 5−5-5
П'ятдесят п'ять, п'ятдесят п'ять
Ти копійка
А тепер клацай підборами, як Дороті
І качка пух виродка від влади
Ви заробляєте більше грошей, ніж більшість
Я дивлюся в мій календар, ви збираєтеся в тур зі мною
Я думаю, що ви могли б поглинути мене
І вона без вагань відчинила мені двері
Сука, у тебе від 9 до 5 і ти навіть не їздиш
Talkin' down a playboy that be kin' it’ it live
Сука, у тебе від 9 до 5
Все добре, але твою дупу завжди потрібно підвезти
Сука, у тебе від 9 до 5
Прокидайся рано, сідай у цю автобусну лінію
Сука, у тебе від 9 до 5
І це часи плейбоїв
У мене легендарний злочин
І я дотримуюся всіх правил ігри, які створили мене
Ви можете потрапити в клуби і бути сукою з розбитою
Людина, яка їсть тунця
Я випускаю готівку, як їду, як велосипед
Я кидаю явку на гриву
Цей виродок просто невидимий
Заробляйте гроші на ранній світлій гриві
Я ходжу за покупками, ніби бюджет на мене не стосується
А коли я трачу, я схожий на Суспільство Menace II
Мені подобається цей стиль, яка різноманітність?
Перевірте заду, дитинко, будь ласка, не бреши мені
Дайте мені всі кольори, які ви можете виділити
Тому що я — там, де всі дівчата тусуються
Діамантові ланцюжки на плейбоях вибухають
Ви можете бути там, де ми робимо дощ
Сука, у тебе від 9 до 5 і ти навіть не їздиш
Talkin' down a playboy that be kin' it’ it live
Сука, у тебе від 9 до 5
Все добре, але твою дупу завжди потрібно підвезти
Сука, у тебе від 9 до 5
Прокидайся рано, сідай у цю автобусну лінію
Сука, у тебе від 9 до 5
І це часи плейбоїв