Переклад тексту пісні Tony Montana - Andre Nickatina

Tony Montana (оригінал)

This girl said I act like Tony Montana
When it comes to her I just can’t forget the camera
Thick bitch but I really can’t stand her
Somebody put on the new Jacka
Prime time
It all started with a fine dime
She make it warm in the winter time
But my heart is so cold from the wrath of the city streets
We might meet but we don’t speak
Man I’m a 24/7 rap cat
Hair stay permed in a baseball cap
I slither through the town like a cobra snake man
The money she make be the money I take
I hit the bay bridge
NASCAR style
I drive so fast
Weed in my hand
Foot on the gas
I look her in the eyes
But she already lookin' at me
She say Nicky-T I wanna be
Let’s go
It’s like I just won the Lotto
From tennis shoes to high heels is my motto
I got her a iPhone not a Metro
And once again we on the road baby let’s go
Picture every image at the line of scrimmage
And all the clothes and the money that might diminish
And while the wheels just spin on the luxury car
The ho be sippin that workin at the luxury bar
Prime time
It all starts with a fine dime
And even on a bad day yo she still shine
Man it’s amazing how she keep her waistline
The type of body that make a car run a stop sign
I float like a butterfly
I spit a fly lullaby
Wear fly shades when I’m high
You can hit me when the money is froze
About time you touch down it should still be cold
The world is mines
And that ain’t no lie
Damn girl, you really like a dime
Your little red corvette that you be dippin solo
I’m your best friend and your Manolo
I ride through Coconut Grove
Lookin' for you
Where could you be
Are you hidin from me
I’m a junkie about the ends
And it’s a cold dark night and I’m dippin the benz
With a blunt close to the window
Where did you go
All in the back of my mind I know
All the bread that she made for me
Man it’s not gonna be there it’s plain to see man

(переклад)

Ця дівчина сказала, що я дію як Тоні Монтана
Коли йдеться про неї, я просто не можу забути камеру
Товста сучка, але я дійсно не можу її терпіти
Хтось одягнув нову Jacka
ПРАЙМ-тайм
Усе почалося з чудових копійок
Вона зігріває взимку
Але моє серце так холодне від гніву міських вулиць
Ми можемо зустрітися, але не розмовляємо
Чоловіче, я цілодобовий реп-кіт
Завивка волосся в бейсболку
Я ковзаю містом, як людина-змія-кобра
Гроші, які вона заробляє, — це гроші, які я беру
Я наїхав на міст через затоку
Стиль NASCAR
Я їду так швидко
Травка в моїй руці
Нога на газ
Я дивлюсь їй в очі
Але вона вже дивиться на мене
Вона каже Nicky-T, я хочу бути
Ходімо
Я ніби щойно виграв у лото
Мій девіз – від тенісного взуття до високих підборів
Я купив їй iPhone, а не Metro
І знову ми в дорогу, дитинко, давайте
Зобразіть кожне зображення на лінії схватки
І весь одяг і гроші, яких може зменшитися
І поки колеса просто крутяться на розкішному автомобілі
Людина, яка працює в розкішному барі
ПРАЙМ-тайм
Усе починається з дрібних копійок
І навіть у поганий день вона все одно сяє
Чоловіче, дивно, як вона зберігає свою талію
Тип кузова, який змушує автомобіль рухатися за знаком зупинки
Я пливу, як метелик
Я плюю колискову мухи
Одягайте тіні, коли я під кайфом
Ви можете вдарити мене, коли гроші заморожені
Коли ви приземлиться, воно все ще має бути холодним
Світ — шахти
І це не брехня
Проклята дівчино, тобі дуже подобається копійка
Твій маленький червоний корвет, у якому ти будеш опускатися в одиночку
Я твій найкращий друг і твій Маноло
Я їду через Кокосовий гай
Шукаю тебе
Де б ти міг бути
Ти ховаєшся від мене
Я наркоманий про кінці
І це холодна темна ніч, і я занурююся в бенз
З тупим до вікна
Куди ти пішов
Все в глибині душі я знаю
Весь хліб, який вона зробила для мене
Людина, цього не буде — це зрозуміло побачити людину