| I never met a girl like you before
| Я ніколи раніше не зустрічав дівчину, як ти
|
| As I closed the Cadillac door, I said, «Hi»
| Коли я зачинив двері Cadillac, я сказав: «Привіт»
|
| She said, «Hello, your a handsome fellow»
| Вона сказала: «Привіт, ти гарний хлопець»
|
| I said, «Your a pretty brown yellow»
| Я сказала: «Ти досить коричнево-жовта»
|
| She start to laugh, she said, «I'm tryin to catch a cab
| Вона починає сміятися, вона сказала: «Я намагаюся зловити таксі
|
| it’s crowded Downtown and I got way too many bags»
| в центрі переповнено, і в мене забагато сумок»
|
| Her perfume had the whole block bumpin
| Її парфум був цілковитою головою
|
| Lady can I call you or somethin
| Пані, я можу вам зателефонувати чи ще щось
|
| Your fine no frontin, she said she was menden a broken heart
| Ваш штраф no frontin, вона сказала, що виправила розбите серце
|
| Her last man had it, he ripped it apart
| Її останній чоловік мав це, він розірвав на частини
|
| She had a mind like a scientist
| У неї був розум, як у вченого
|
| Braken down the gods, the moon, the earth, the suns and guns
| Зламавши богів, місяць, землю, сонця і гармати
|
| She said, «Call me tonight it’s cool
| Вона сказала: «Зателефонуйте мені сьогодні ввечері, це круто
|
| I just have to work a little bit, no school», man holla back
| Мені тільки потрібно трошки попрацювати, без школи», – кричить у відповідь чоловік
|
| I watched her walk to the cab
| Я дивився, як вона йде до таксі
|
| She rolled down the window blew a kiss then laughed
| Вона відкотила вікно, поцілувала, а потім засміялася
|
| I gave a wave, thinkin I won’t see her for days
| Я махнув рукою, подумавши, що не побачу її цілими днями
|
| Three hours later yo, my celly phone rangs
| Через три години задзвонив мій мобільний телефон
|
| Yo what you doin? | Ей, що ти робиш? |
| Man what you doin God I’m thinkin bout you
| Людина, що ти робиш, Боже, я думаю про тебе
|
| Girl I’m thinkin bout you, now what we gon do?
| Дівчино, я думаю про тебе, що ми тепер робитимемо?
|
| She said she’s always busy, she’s rarely home
| Вона сказала, що завжди зайнята, рідко буває вдома
|
| And, the last few days she’s been so alone
| І останні кілька днів вона була така самотня
|
| I said, «Yo, we in the same boat
| Я сказала: «Той, ми в одному човні
|
| if we were singers on stage we be probably hittin the same note»
| якби ми були співаками на сцені, ми, мабуть, були б на одній ноті»
|
| She had a voice like an angel
| У неї був голос, як у ангела
|
| Man with a touch of some game that"ll make some cats never say no
| Людина з дотиком у якусь гру, яка змусить деяких котів ніколи не сказати "ні".
|
| I said, «We should sit and eat
| Я сказав: «Ми повинні сидіти й їсти
|
| because I really ain’t no telephone sex geek», man I hit the streets
| тому що я насправді не фанат телефонного сексу», чоловік, якого я вийшов на вулицю
|
| Then I found out she was a stripper and
| Потім я дізнався, що вона стриптизерка
|
| My mind just wouldn’t ler me call her back, Khan | Мій розум просто не дозволив мені передзвонити їй, Хане |