Переклад тексту пісні Show Gone Wrong - Andre Nickatina

Show Gone Wrong (оригінал)

It was a Saturday night and I had a show
I’m in my dressing room with Vaco/Bacco (?) and some cats from the Mo
And they was blazing up the weed to the lord Shere Khan
It was a knock at the door «Are you ready god?»
I’m on the side of the stage man the place is packed
With dealas, feelas, niggas, women, yea drugs and macks
I hit the mike like a bottle of Courvoisier
And just when I was about to play man it went this way
A gun was shot up in the place man bu-buck buck buck
I seen this cat by the bar gettin' stuck stuck stuck
And other cats by the bar man pulled out their Glocks
And that’s when the whole place had got like piping hot
Man bitches screaming
Niggas screaming
Bullets flying
Bitches crying
Niggas fighting
Bitches fighting
It’s kinda frightening
And all this at a show
Motherfuckers falling by the exit do' (door)
Gotta let 'em go
Gotta let them go
Niggas in here with a black four-four
Fuck this damn rapping show
Now its 'bout to pop
Cause after that I think I heard like four shots
And all I remember after that was seeing the light
Security saying Nicky you goin' be all right
I’m hella numb and getting cold cause there is no pain
The bullets caught me as I was trying to get off the stage
I think about my momma yea you know the lord Shere Khan
And in the back of my mind I wish I had some bomb
But yea homey macaroni-o this is it
I think this is the last rap I’m bout to spit
Kings of kings, lords of lords, gods of gods, sons of so…

Show Gone Wrong (переклад)

Це був суботній вечір, і я влаштував шоу
Я перебуваю у своїй гардеробній із Вако/Бакко (?) і кількома котами з Пн
І вони розпалювали бур’ян перед лордом Шер-Ханом
Це був стук у двері: «Ти готовий, Боже?»
Я на стороні сценічної людини, місце переповнене
З ділами, почуттями, нігерами, жінками, так, наркотиками та маками
Я вдарив по мікрофону, як пляшку Курвуазьє
І якраз коли я збирався зіграти чоловіка, все сталося так
На місці було вистрелено з пістолета
Я бачив, як цей кіт біля бруски застряг, застряг
А інші коти біля бару витягли свої глоки
І ось тоді в усьому місці стало немов жарко
Чоловік суки кричить
Нігери кричать
Кулі летять
Суки плачуть
Нігери б'ються
Суки б'ються
Це якось лякає
І все це на виставі
Ублюдки, які падають біля виходу, роблять (двері)
Треба відпустити їх
Треба відпустити їх
Нігери тут із чорними чотирма-четвірками
До біса це проклято реп-шоу
Тепер ось-ось вискочить
Бо після цього мені здається, що я почув чотири постріли
І все, що я пам’ятаю після цього, — це побачення світла
Охорона каже, Нікі, у тебе все буде в порядку
Я страшенно заціпеніла й замерзла, бо болю немає
Кулі спіймали мене, коли я намагався зійти зі сцени
Я думаю про мою маму, так, ви знаєте лорда Шер-Хана
І в глибині душі я хотів би мати якусь бомбу
Але так, домашні макарони, ось і все
Я думаю, що це останній реп, на який я збираюся плюнути
Царі королів, володарі панів, боги богів, сини так…