Переклад тексту пісні Hell's Kitchen - Andre Nickatina, Saafir

Hell's Kitchen (оригінал)

«My line of work is considered by some to be a…
A tumor on society, be careful Mr. Magenta there are benign tumors
And there are others, that are very malignant…»
(Saafir)
Ay-ay, Ay-ay (Saaf Bizzle)
Ay-ay, Ay-ay (Saaf Bizzle, Nickatina) Yo
Mothafucka in here with some real Nickatine man…
(Andre Nickatina)
When the gat would hit, then the rhyme would spit
Gun nailed you to the crucifix
I ain’t new improved man I’m true to this
Ain’t nothin you can do to this
Chicken beg, mislead, caught a shot to the head
Instead we get high as a mothafuckin nigga yeah wit no dreads, no dreads
I get to plugging that, who Thuggin that
Gotta go drop a bug in that
Post up where the drugs is at
Yeah mothafucka where the lovin at
My computer brain is on high octane
Ripping like a rocket man
Block it try to stop it man
You’ll end up in my pocket man
Bust like a bullet in a watermelon
What’s the CD there you’re selling
Better not be mine or mothafucka you gon' start to yelling
Fillmore rap academy, Bustin right at your sanity
Ammo and artillery, clock a major salary
Charge just like a battery, for assault and battery
Dead just like a battery, from this major battery
(Saafir)
I bang that West Oakland my colors the silver and black
Raider nigga got his stripes from the barber shop where the filmed «The Mack»
Nigga I got them rules on my shirt and I’m deep in this game
All angles spittin it so niggas don’t get it confused with the fame
Let me tap that blackness on your eyeball like «What the fuck you lookin at?»
Then I got to remember, I’m strizzled and sacked and saucy off smack
Bitch I ain’t no contender, I been holding these championship rings
Ammunition and big faces mothafucka I been «Ladeem»
Niggas on the turf on American soil, gettin this American green
Niggas hate cause I’m skyscraping the small shelf Bull pit cigarettes
I promise a hospital harness, to be taken the farthest from this life
Nickatine and Saafir, Sizzaline is the farthest on this mic
(Andre Nickatina)
Walked out of court doin major bragging
Bruce Lee down like danger dragon
Blue jeans doin some major sagging
Freak can bump hard in the station wagon
Hot heavy and ready
Garlic bread with the spaghetti
Do it like Bo-Bo, with a fo-fo
Ty fo-fo, Ty fo-fo
Write to the gods like it’s legendary
Some might think its imaginary
In the rap game freak I popped the cherry
What you gotta say about that
Keep it live a 45 number 2 pencil
Get my solo wave, for the perfect gangsta instrumental, ya feel me
Check it, load me up and then cock me back
Then come right back with the counter rap
He’s bustin raps till he collapse
Or at least until his chest plate crack
(Saafir)
I ain’t one of these bitch ass niggas
That ain’t from the town that spit what he don’t do
But I’mma let him bumble a little more then I’mma hip all my niggas to you
You lyin about tryna be high that ain’t fire that you spittin
Purple haze a fake crook get cooked and burnt
And baked the fuck up in Hell’s Kitchen
I ain’t one of these bitch ass niggas
That ain’t from the town that spit what he don’t do
But I’mma let him bumble a little more then I’mma hip all my niggas to you
You lyin about tryna be high that ain’t fire that you spittin
Purple haze a fake crook get cooked and burnt
And baked the fuck up in Hell’s Kitchen
I know at his next show he’ll be slipping, cause his guns ain’t clicking
He tryna shine like stadium lights I’mma leave this nigga ice dripping
With some real heat star 6−70
For a bitch ass Hollywood nigga that wanna become a star that’s heavenly
It’s not hard, you can depend on me
Serving niggas like you, I’m the epitome
Only difference I don’t drink much
And mothafuckas get deeply touched
That think I give a fuck tryna get money
But shit if you gotta get hit I’ll dump your face off
Have your ass under the Astroturf of some shit
Crack that weak Halloween mask
And stab your ass in a pumpkin, I’m dumping
West Oakland… Saaf Bizzle…
«Finished with the assignment, beautiful, excellent work, great work…»

(переклад)

«Дехто вважає мою роботу…
Пухлина в суспільстві, будьте обережні, пане Маджента, є доброякісні пухлини
А є й інші, дуже злоякісні...»
(Саафір)
Ай-ай, ай-ай (Saaf Bizzle)
Ай-ай, ай-ай (Сааф Бізл, Нікатина) Йо
Mothafucka тут із якимось справжнім чоловіком-нікатином…
(Андре Нікатина)
Як би ґат вдарив, то рима плюнула
Пістолет прибив вас до розп’яття
Я не новий покращений, я вірний це
З цим ви нічого не можете зробити
Курка просить, вводить в оману, потрапила в голову
Замість цього ми піднімаємось, як мотафокий ніґґер, так, без страху, без страху
Я досягаю підключити це, хто Thuggin це
Треба закинути помилку туди
Розмістіть, де знаходяться наркотики
Так, мотафука, де кохання
Мій комп’ютерний мозок на високому октане
Розриває, як ракетник
Заблокуй, спробуй зупинити
Ти опинишся в моїй кишені
Бюста, як куля в кавуні
Який компакт-диск ви продаєте
Краще не будь моїм чи мотафом, ти почнеш кричати
Реп-академія Fillmore, Бастін, у вашому розумі
Боєприпаси та артилерія, отримують велику зарплату
Заряджайте, як батарею, для нападу та батареї
Розряджений, як батарея, від цієї великої батареї
(Саафір)
Я вигадую той Західний Окленд, мої кольори – сріблястий та чорний
Ніггер-рейдер отримав нашивку з перукарні, де знімали «Мака»
Ніггер, у мене є правила на своїй сорочці, і я глибоко в цій грі
Усі сторони плюють на нього, щоб нігери не сплутали це зі славою
Дозволь мені торкнутися тією чорноти на твоєму очному яблуці, наприклад «На що, чорт ваза, ти дивишся?»
Тоді я мусила пам’ятати, що мене роздяглили, звільнили та зухвали від присмаку
Сука, я не не претендент, я тримав ці чемпіонські кільця
Боєприпаси та великі обличчя mothafucka I been «Ladeem»
Нігери на дерні на американській землі, отримайте цю американську зелень
Нігери ненавидять, тому що я скидаю маленьку поличку сигарет Bull pit
Я обіцяю лікарняний ремінь, що забрати найдальше від цього життя
Nickatine і Saafir, Sizzaline — найдальший на цьому мікрофоні
(Андре Нікатина)
Вийшов із суду, щоб похвалитися
Брюс Лі вниз, як дракон небезпеки
Сині джинси сильно провисають
Виродок може сильно наштовхнутися на універсал
Гарячий важкий і готовий
Часниковий хліб зі спагетті
Зробіть це як Бо-Бо, із фо-фо
Тай фо-фо, тай фо-фо
Пишіть богам, ніби це легендарно
Хтось може подумати, що це уявна
У фрику з реп-ігри я зірвав вишню
Що ти маєш сказати про це
Зберігайте його олівцем 45 номер 2
Отримайте мою сольну хвилю, для ідеального інструментального гангста, я відчуй мене
Перевірте це, завантажте мене а потім запустіть назад
Потім поверніться з контррепом
Він грає реп, поки не впаде
Або принаймні, поки у нього не трісне нагрудна пластина
(Саафір)
Я не один із ціх негрів
Це не з міста, яке плюється на те, чого він не робить
Але я дозволю йому трішки болтатися, аніж дам тобі всіх моїх негрів
Ти брешеш про те, що намагаєшся бути піднятим, а не вогонь, який ти плюєш
Фіолетовий серпанок підроблений шахрай вариться і згорить
І випікався в Hell’s Kitchen
Я не один із ціх негрів
Це не з міста, яке плюється на те, чого він не робить
Але я дозволю йому трішки болтатися, аніж дам тобі всіх моїх негрів
Ти брешеш про те, що намагаєшся бути піднятим, а не вогонь, який ти плюєш
Фіолетовий серпанок підроблений шахрай вариться і згорить
І випікався в Hell’s Kitchen
Я знаю, що на його наступному шоу він посковзнеться, бо його зброя не клацає
Він намагається сяяти, як ліхтарі на стадіоні, я залишу цього ніггера лід
З якоюсь справжньою гарячою зіркою 6−70
Для стерва голлівудського нігера, який хоче стати небесною зіркою
Це неважко, ви можете покластися на мене
Обслуговуючий негри, як ви, я є втіленням
Єдина різниця, я не п’ю багато
І mothafuckas глибоко зворушені
Я думаю, що я на біса намагаюся отримати гроші
Але лайно, якщо вас вдарять, я відкину ваше обличчя
Тримай свою дупу під астротурфом якого лайна
Зламай цю слабку маску на Хеллоуїн
І вткни свою дупу в гарбуз, я кидаю
Західний Окленд… Saaf Bizzle…
«Закінчив із завданням, красиво, чудова робота, чудова робота…»