Переклад тексту пісні That! - Andre Nickatina, Equipto, Andre Nickatina And Equipto

That! (оригінал)

Like that
Calm down, calm down, calm down, calm down…
Now every move I make, no room to hesitate
In this competitive game, sometimes you do what it takes
Through all the rumours and fakes, and break downs
For havin’unstoppable force you couldn’t break down
And calm down…
I hear my homie into everything he told me To put it down like the one and only
Baby open your eyes, and adjust to the scenery
I don’t think he really knowin’what that mean to me Cuz shit be gettin’so damn real
You gotta find some direction
And the game’s put to work and shaped to perfection
So by the time you hear it, you won’t even ask
And Mickey stay dead serious, while doin’the math
But the incentive, the pride I feel is independent
There’s some hatin, I still get a fucked percentage
I can’t trip, you gotta sacrifice to make it happen
And I make a reality out of all I imagine
And keep it controlled, I never let it take a toll
Although me and my (?), five in a row
I sit low, patrol the whole valley in my soul (oh no!)
Ain’t nothin’stoppin’such a beautiful goal
I’m like fuck it, ain’t none of y’all know me Your whole staff and your bitch ass street promotion teams
I’m like linen, mo’jeans than denim
Ain’t forgettin’no dreams as I bring momentum
All through the city, I stay on my toes and so witty
Feel pretty that I’m gon’hit the club with Billy
Just to let it all out, out spoke 'n smoke
And be myself and enjoy ridin’every emotion I can feel
Today I must say, it’s dedicated
For those who can hustle and when they say you couldn’t make it And always felt the situation changin'
Not to the top, but to a spot that’s sacred
Yeah, it’s like that
24/7, Yo I be reppin’every hour
Can’t stand on my power, no I plot up in the shower
After the water hits my back
I jump up in the act, and rolls me a 20 dolla sack
It’s like that
It’s like that, sometimes I wish it wasn’t
Sometimes I wish I was sober and free just like my cousin
But now I’m livin’raw, still up in my jaw
Try’na mack a situation without a flaw
But check it boss
I’m so greedy sometimes I can’t let you see me
I’m with my queen of Ferteeti
But anyway
I like to party and play, word to Cassius Clay
Bust a ballerina, Fillmoe, Nickatina
My heart goes out, yeah to all the crack babies
That shit is like deeper than the navy, somebody save me It’s like a daiquiri, a knival battery
A riddle fiddle 'n giggle, yo at the flattery
Man I like to eat a gang of prawns
And talk shit when the Playstation game is on
I keep a cigar just like Fidel Castro
Early days of a rap cat that blew madd blow
Yo!
I’m awake like an owl
Yo!
Deep in the town
Yo!
Wasn’t it (?) when doin’it solo?
I remember when I first saw a gangsta cry
And it’ll live with me until the day I die
I cut game with a razor blade
I had to …(?)
And had to speak to the gods on everything I made
Some think it’s complex
Some think I came blessed
But you’ll find a hustle raised in the projects
I kick it live just like a forty-five
And when I die you can say He lived a rapper’s life
It’s like that…
And when I spit these raps, it’s like that

That! (переклад)

Так як це
Заспокойся, заспокойся, заспокойся, заспокойся…
Тепер кожен крок, який я роблю, не де вагатися
У цій змагальній грі іноді ви робите те, що потрібно
Через всі чутки і фейки, і зриви
Для того, щоб мати нестримну силу, ви не могли б зламатися
І заспокойся…
Я слухаю свого друженя про все, що він сказав мені Щоб записати це як єдиний
Дитина, відкрийте очі й пристосуйтеся до краєвиду
Я не думаю, що він дійсно знає, що це означає для мене
Ви повинні знайти якийсь напрямок
І гра запущена в роботу та створена до досконалості
Тож поки ви це почуєте, ви навіть не запитаєте
А Міккі залишайся мертво серйозним, поки не рахує
Але стимул, гордість, яку я відчуваю, незалежні
Є деяка ненависть, я все одно отримую відсоток
Я не можу спіткнутися, ви повинні пожертвувати, щоб це відбулося
І я роблю реальність з всего, що уявляю
І тримайте це під контролем, я ніколи не дозволяю це вдаватися
Хоча я і мій (?), п’ять поспіль
Сиджу низько, патрулюю всю долину в душі (о ні!)
Ніщо не зупиняє таку прекрасну мету
Мені подобається на хуй, хіба ніхто з вас мене не знає Увесь ваш персонал і ваші команди вуличного просування дуп
Я як льон, мо’джинс, ніж денім
Не забувайте про мрії, оскільки я приношу імпульс
По всьому місту я тримаюся на ногах і такий дотепний
Відчуваю себе гарно, що я піду в клуб з Біллі
Просто щоб випустити все назовні, розмови й дим
І будь собою і насолоджуйся подоланням усіх емоцій, які я можу відчути
Сьогодні я мушу сказати, він присвячений
Для тих, хто вміє суетитися і коли вони кажуть, що ви не встигли і завжди відчували, що ситуація змінюється"
Не на верх, а у святе місце
Так, це так
Цілодобово, 7 днів на тиждень, я відповідаю щогодини
Не можу терпіти на силі, ні я займаюся під душом
Після того, як вода потрапила мені в спину
Я підстрибую на акті й катаю мішком 20 долларів
Це так
Це так, іноді я хотів би, щоб це не було
Іноді я бажаю бути тверезим і вільним, як і мій двоюрідний брат
Але тепер я живу невимушеним, досі в щелепі
Спробуйте виправити ситуацію без вад
Але перевірте, бос
Іноді я такий жадібний, що не можу дозволити тобі побачити мене
Я зі своєю королевою Фертіті
Але все ж таки
Я люблю гуляти та грати, слово Кассіусу Клею
Бюст балерини, Fillmoe, Nickatina
Моє серце завмирає, так, всіх немовлят
Це лайно наче глибше, ніж флот, хтось врятуйте мене Це як дайкірі, книвальська батарея
Загадка, скрипка й хихикання, йо на лестощі
Чоловіче, мені подобається їсти групу креветок
І говорити лайно, коли ввімкнена гра Playstation
Я тримаю сигару, як Фідель Кастро
Перші дні реп-кота, який завдав шалений удар
Йо!
Я прокинувся, як сова
Йо!
Глибоко в місті
Йо!
Чи не було це (?), коли робив це соло?
Пам’ятаю, коли вперше побачив, як гангста плакав
І воно житиме зі мною до дня, коли я помру
Я різаю дичину лезом бритви
Мені довелося …(?)
І мені довелося говорити з богами про все, що я створив
Деякі вважають, що це складно
Деякі думають, що я прийшов благословенний
Але в проектах ви побачите суєту
Я вибиваю це наживо, як сорок п’ять
А коли я помру, ви можете сказати, що Він жив життям репера
Це так…
І коли я плюю на ці репи, це так