Переклад тексту пісні Dice Of Life (The Bottle) - Andre Nickatina

Dice Of Life (The Bottle) (оригінал)

Yeah it’s a picture;
yeah it’s a job
Maybe that’s why I do it so odd
Walk around just like I was god
Kick it so live, when I’m with the gods
Freeway strikin', we be lightin'
If I die, remember the titan
22's, 25's, Chocolate 9's and 45's
Let em rip, all through the sky
This for the ones that hate that I’m high
When you see me, it’s no surprise
Tap your brain, and blow your mind
Bettin on Lakers, and takers and fakers, and makers
And mami we do it for paper
You come with the vapors and capers for papers
Its cool, someone I’ll call later
Me and my homies, love the bottle
Like Tyson loves Cus D’amato
So on them days you feelin’real bad
Think of the best week that you’ve ever had
Garlic tipped, and they love to hollow
Like Tyson loves Cus D’amato
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
She like the Nikes, I like the 'didas
She like the Reeboks, and I like the Filas
She like the winners, and I like the cheaters
She like the lion, I like the hyenas
Spit some game, then hook up with Shaq
On the Playstation, I’m known to brag
Hook up with pimps that love the cash
Man you should see how we giggle and laugh
With of hearts of ice, the house is cold
Its like Slick Rick, without the gold
This right here is the life we chose
No excuses just go for gold
There’s no producing, this perfect pose
Hit the street in the freshest clothes
Rip the stage, and bless the shows
Spit the flows, and hit the do'
Most of my homies, love the bottle
Like Tyson loves Cus D’amato
So on them days you feelin’real bad
Think of the best week that you’ve ever had
Garlic tipped, and they love to hollow
Like Tyson loves Cus D’amato
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
Don’t tell me twice, I’m out the door
Talk is not what I came here for
Into the night, like the star by the moon
The engine will rev, and the bass will go boom
Just like the pirate that sailed the seas
13 thieves I do believe
Yes of course they run with me Flash our rings, or that there freak
Hot to handle, and hard to get
Easy to rip, and hard to fix
So rap your presence, I’ll spit the gift
Man you my homie, we’ll split the spliff
Ride like a maniac
All in the Cadillac
Tiga, whateva
I’m draped in leather
With angel wings, that rip the wind
And a safety grin of a p-210
Cuz all my homies love the bottle
Like Tyson loves Cus D’amato
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
Guns they lust, and they love to hollow
So before you go to gettin’mad
Think of the best week that you’ve ever had
…Like Tyson loves Cus
This life of ours, this is a wonderful life
If you can get through life and get away with it, hey that’s great
But it’s very, unpredictable
There are so many ways you can screw it up

(переклад)

Так, це картинка;
так, це робота
Можливо, тому я роблю це так дивно
Гуляйте так, ніби я бог
Ударіть це так наживо, коли я з богами
Автострада вдаряє, ми будемо світити
Якщо я помру, згадайте про титана
22, 25, шоколад 9 і 45
Нехай вони розриваються по всьому небу
Це для тих, хто ненавидить те, що я кайф
Коли ви бачите мене, це не дивно
Торкніться свого мозку і вибухайте
Ставлю на Лейкерс, бейкерів, фейкерів і мейкерів
І мам, ми робимо це для паперу
Ви приходите з парами та каперсами для паперів
Це круто, комусь я подзвоню пізніше
Мені та моїм рідним подобається пляшка
Як і Тайсон любить Каса Дамато
Тож у такі дні вам дуже погано
Подумайте про найкращий тиждень, який у вас був
Часник з наконечником, і вони люблять поточити
Як і Тайсон любить Каса Дамато
Тож перш ніж розсердитися
Подумайте про найкращий тиждень, який у вас був
Їй подобаються Nikes, мені подобаються "дідас".
Їй подобаються Reeboks, а мені Filas
Їй подобаються переможці, а мені шахраї
Їй подобається лев, мені подобаються гієни
Виплюньте гру, а потім підключіться з Шаком
На Playstation я, як відомо, вихваляюсь
Спілкуйтеся з сутенерами, які люблять готівку
Чоловіче, ти повинен побачити, як ми хихикаємо й сміємося
З льодовими серцями дім холодний
Це як Slick Rick, без золота
Саме тут — життя, яке ми обрали
Ніяких виправдань просто шукайте золото
Немає продюсування, ця ідеальна поза
Виходьте на вулицю в найсвіжішому одязі
Розривайте сцену і благословляйте шоу
Плюйте потоки та натисніть "до"
Більшості моїх друзів подобається пляшка
Як і Тайсон любить Каса Дамато
Тож у такі дні вам дуже погано
Подумайте про найкращий тиждень, який у вас був
Часник з наконечником, і вони люблять поточити
Як і Тайсон любить Каса Дамато
Тож перш ніж розсердитися
Подумайте про найкращий тиждень, який у вас був
Не кажи мені двічі, я за дверима
Я прийшов сюди не для розмов
У ніч, як зірка біля місяця
Двигун почне обертатися, а бас почне бумувати
Так само, як пірат, що плив морями
13 злодіїв, у яких я вірю
Так, звичайно, вони бігають зі мною
Гаряче обробляти і важко дістати
Легко розірвати й важко виправити
Тож постукайте про вашу присутність, я виплюю подарунок
Чоловік, ти мій друже, ми розділимо клаптик
Їдьте як маніяк
Усе в Кадилаку
Тіга, щоєва
Я закутаний шкірою
З крилами ангела, що розривають вітер
І безпечна посмішка п-210
Тому що всі мої друзі люблять пляшку
Як і Тайсон любить Каса Дамато
Тож перш ніж розсердитися
Подумайте про найкращий тиждень, який у вас був
Вони жадають зброї й люблять довбати
Тож перш ніж розсердитися
Подумайте про найкращий тиждень, який у вас був
…Як Тайсон любить Каса
Це наше життя, це прекрасне життя
Якщо ви можете пройти по життю і вийти з нього, це чудово
Але це дуже, непередбачувано
Є так багато способів, як ви можете це зіпсувати