Переклад тексту пісні Conversation With A Devil - Andre Nickatina

Conversation With A Devil (оригінал)

My name is Nicky, but you can call me Dre
I party through L. A, now baby what you gotta say
My name is Nicky, but you can call me Dre
I party through L.A., now baby what you gotta say
I live and lay like Sugar Ray, I listen to Sade
You never see me workin, and yeah freak I like to play, OK?
You’re thicker than a can of peanut butter, OK?
Talkin' to another brother, givin' me the eye
Man I can’t believe those thighs, shit
I can see the freak in your eyes, shit
And if I get you in my coils, I’mma strike for oil
And let me tell you baby girl I’m spoiled
My favorite colour’s blue, I’m like the number two
Meanin' that I like to
Have my cake 'n eat it too
She said, «Do you want a drink Nicky baby?»
-«Yeah»
«You want me to get it for you baby?»
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, what up
I’m only in town for one day, what up
Aretha Franklin tapes I like to play, what up
I can see you like the Tanqueray
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, fast
I’m lookin' like MC Shan, flash
Baby is at least a six footer, ass
We can get together in the middle of the night
Hop into my ride, take flight, that’s right
You’re rollin' with a pisces, buckle up tight
Slick Rick talkin' like, «da da da…»
Straight chicken hawkin' like, «da da da…»
Caught up in my game like, «da da da…»
My name is Nicky, but you can call me Dre, I’m over
Baby had hips like boulders, I’m over
Feelin' kinda tipsy man but I ain’t really trippin'
Talkin' bout the next expedition
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre (what up)
My name is Nicky, but you can call me Dre
I hit the crap table with a four and a tre
I party through L.A., this what I gotta say;
You’re mines
Girl what’s your zodiac sign?
You’re mines
All up in my eyes, you a dime
You’re mines
And I’mma keep on spittin' baby only if you’re listenin'
Standin' in the gangsta position
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, what up
We can keep talkin' in the cuts, what up
Damn girl ya got a big butt
Shit- My name is Nicky, but you can call me Dre, fo' real
Baby wearin' jeans 'n high heels, fo' real
They bumpin' Big Daddy Kane like, «da da da…»
And plus rhyme pays like, «da da da…»
And I really ain’t ashamed like, «da da da…»
My name is Nicky, but you can call me Dre
The plan is to talk to ya girl until you understand
The plan, we can talk about your pants cuz I really don’t dance
Standin' in my playboy stance
I look you in the eye, you’re rubbin' on my hands
I know you got a man, ya actin' so bold
That’s why the game might be feelin' so cold
I say you got control, I put you in the hole
I tell you in your ear, «Do you wanna roll?»
I hear her say «yes»
You’re rollin' with the fresh, today
My name is Nicky, but you can call me Dre, OK?
(OK?)

(переклад)

Мене звати Нікі, але ви можете називати мене Дре
Я гуляю через Лос-Анджелес, тепер, дитинко, що ти маєш сказати
Мене звати Нікі, але ви можете називати мене Дре
Я гуляю через Лос-Анджелес, тепер, дитя, що ти маєш сказати
Я живу й лежу, як Sugar Ray, слухаю Sade
Ви ніколи не бачите, як я працюю, і так, виродок, я люблю грати, добре?
Ви товщі за банку арахісового масла, добре?
Розмовляючи з іншим братом, дивлячись на мене
Чоловіче, я не можу повірити в ці стегна, чорт
Я бачу виродка в твоїх очах, лайно
І якщо я заберу вас у мою котушку, я вдарю по нафті
І дозвольте мені сказати вам, дівчинко, я розпещений
Мій улюблений колір синій, я як номер два
Це означає, що мені подобається
З’їжте й мій торт
Вона сказала: «Ти хочеш випити Нікі, малюк?»
- «Так»
«Хочеш, я принесу це тобі, дитино?»
Чорт, мене звати Нікі, але ти можеш називати мене Дре, що там
Я в місті лише на один день, що ж
Плівки Арети Франклін, які я люблю грати
Я бачу, що тобі подобається Танкерей
Чорт, мене звати Нікі, але ти можеш називати мене Дре, швидко
Я виглядаю як MC Shan, flash
Дитина має принаймні шість футів, дупа
Ми можемо зібратися посеред ночі
Сідайте в мій атракціон, летіть, це так
Ти катаєшся з рибою, міцно застібайся
Гладкий Рік каже: «да да да…»
Прямий курячий яструб, як, «da da da…»
Потрапив у мою гру, наприклад, «da da da…»
Мене звати Нікі, але ти можеш називати мене Дре, я закінчив
У дитини були стегна, як валуни, я закінчив
Почуваюся трохи п’яний чоловік, але я насправді не спотикаюся
Говоримо про наступну експедицію
Чорт, мене звати Нікі, але ти можеш називати мене Дре (що так)
Мене звати Нікі, але ви можете називати мене Дре
Я потрапив у лайно з четвіркою та тре
Я гуляю через Лос-Анджелес, це те, що я мушу сказати;
Ви мої
Дівчина, який у тебе знак зодіаку?
Ви мої
Все в моїх очах, ти копійка
Ви мої
І я продовжу плювати, дитино, лише якщо ти слухаєш
Стоячи в позі гангста
Чорт, мене звати Нікі, але ти можеш називати мене Дре, що там
Ми можемо продовжувати розмовляти в різах, що буде
Проклята дівчинка, у тебе велика попка
Чорт, мене звати Нікі, але ти можеш називати мене Дре, справді
Дитина в джинсах і на високих підборах, справді
Вони натикаються на Великого тата Кейна, наприклад, «da da da…»
І плюс рима оплачується як «da da da…»
І мені справді не соромно, наприклад, «та-да-да…»
Мене звати Нікі, але ви можете називати мене Дре
План — поговорити з вою дівчиною, доки ви не зрозумієте
План, ми можемо поговорити про твої штани, тому що я справді не танцюю
Стою у моїй позиції плейбоя
Я дивлюсь тобі в очі, ти труєшся про мої руки
Я знаю, що в тебе є чоловік, ти такий сміливий
Ось чому гра може бути такою холодною
Я кажу, що ви контролюєте, я поставив вас у яму
Я кажу тобі на вухо: «Ти хочеш покататися?»
Я чую, як вона каже «так»
Ви сьогодні користуєтеся свіжим
Мене звати Нікі, але ти можеш називати мене Дре, добре?
(ДОБРЕ?)