Переклад тексту пісні Classified - Andre Nickatina

Classified (оригінал)

When I met you baby, you was for sale
I just stepped out of the county jail
For a punk ass misdemeanor
My P.O.
dont like Nickatina
And an old man was lettin' ya go
And I could see I was what you was looking for
He said bring me a G, then next week a G
I said «Check this out pops I’m back tomorrow at 3»
Dont worry how I got that G
Just worry I was right back there at 3
Started you up, and it was legit
I never thought I’d fall in love so quick
Filled you up with gasoline
Took you to the wash spot and got ya clean
Cleaned the dash, rubbed that ass
And everything was slow, I didn’t do it fast
Man it took about an hours time
But you looked so fine from the waxy shine
And on my mind I thought about the Alpines
So I loaded your behind with some 6×9's
So when you sing people hear you sang
I’m a nigga so baby I’m a do these thangs
Pioneers blastin' out Aretha Franklin
Sometimes I’m wonderin' what you thankin'
My ride (my ride), my ride (my ride)
You dont fake, steal, cheat, or lie
My ride (my ride), my ride (my ride)
And our relationship is classified
I remember the day I bought me some Timbs
That was the same damn day I bought you some rims
At Kims, in the city of dope
And once we hit the streets, me and you, we smoked
On weed, wrapped in chocolate phillies
Other freaks saw us and they went silly
I remember ones name, her name was Billy
The other was a cousin out of Kansas City
They’ll drop they clothes, I suppose
But meanwhile my baby girl needs some vogues
She told me everything that was on her mind
Who she loved, who she despised
Why she like the night way better than the day
And did I like Ali or Casius Clay?
I said «I like your conversation how you shoot to kill
But whats this strange relationship?»
She said if I can hang, than she can hang
And we’ll never hit the bay bridge in the slow lane
No thang, like bangers bang
And she hate the police just as much as me mayne
I could feel you get jealous when I rented a freak
Your carborator had you layin' up for weeks
Then we smoked like friends, put that to an end
Now I’m back in her muthafuckin' heart again
Cleaned your leather, got a darker tint
Over the rearview got the cherry scent
Hit the streets, like mean Joe Greene
Thats when I told her about my scheme
A night trip back and forth from L. A
So I’m a have to leave you for about a day
It was cool, L.A.'s the spot
But I couldn’t wait to see my lady on the block
But just like a bullet had hit my spine
As soon as the focus had hit my eyes
My fist tightened up, I was mad and stunned
My baby was the victim of a hit and run
She was cryin', she said Dre, man I look so ugly
Is there a way you’ll ever love me… Nope
She seen it in my eyes
A brand new vision of a brand new ride
New ride (new ride), New ride (new ride)
That won’t fake, steal, or lie
New ride (new ride), New ride (new ride)
And out relationship is classified
Check it…
To my tiga grand wizard
Its me
What (what)
Check it

(переклад)

Коли я познайомився з тобою, ти був проданий
Я щойно вийшов з окружної в’язниці
За проступок панк-дупа
Мій П.О.
не люблю Нікатину
І старий відпускав тебе
І я бачив, що я — те, що ви шукали
Він сказав принести мені G, а потім наступного тижня G
Я сказав: «Перегляньте це, я повернусь завтра о 3»
Не хвилюйтеся, як я отримав цю G
Тільки хвилюйтеся, я був там о 3
Запустив вас, і це було законним
Ніколи не думав, що закохаюсь так швидко
Заправив вас бензином
Відвів вас у мийку й почистив
Почистив панель, потер ту попу
І все було повільно, я не робив це швидко
Людина, це зайняло приблизно годину
Але ви виглядали так гарно від воскового блиску
І в голові я думав про Альпійці
Тож я навантажив твою спину кількома 6×9
Тож коли ви співаєте, люди чують, як ви співаєте
Я ніґґер, тож дитино, я роблю ці
Піонери знищують Арету Франклін
Іноді мені цікаво, за що ти дякуєш
Моя поїздка (моя поїздка), моя поїздка (моя поїздка)
Ви не підробляєте, не крадете, не обманюєте чи не брешете
Моя поїздка (моя поїздка), моя поїздка (моя поїздка)
І наші стосунки засекречені
Я пам’ятаю день, коли купив мені Timbs
Це був той самий проклятий день, коли я купив тобі диски
У Кімсі, у місті наркому
І коли ми вийшли на вулиці, я і ти, ми закурили
На траві, загорнуті в шоколадну філі
Інші виродки побачили нас і подуріли
Я пам’ятав їхнє ім’я, її звали Біллі
Інший був двоюрідним братом із Канзас-Сіті
Мабуть, вони скинуть одяг
Але тим часом моїй дівчинці потрібні деякі моди
Вона розповіла мені все, що було в її думці
Кого вона любила, кого зневажала
Чому ніч їй більше подобається, ніж день
А мені сподобався Алі чи Касіус Клей?
Я сказав: «Мені подобається ваша розмова, як ви стріляєте, щоб вбити
Але що це за дивні стосунки?»
Вона сказала, що якщо я можу повісити, то вона може повісити
І ми ніколи не потрапимо на затоковий міст у повільній смузі
Ні тхань, як стук
І вона ненавидить поліцію так само, як і мене
Я відчув, що ти заздриш, коли я найняв виродка
Ваш карборатор змушував вас лежати тижнями
Потім ми курили, як друзі, покінчити з цим
Тепер я знову в її клятому серці
Почистив шкіру, вона стала темнішою
Над заднім баком почувся запах вишні
Вийдіть на вулиці, як підлий Джо Грін
Тоді я розповіла їй про свою схему
Нічна подорож туди й назад із Л.А
Тож я мушу залишити вас приблизно на день
Це було круто, Лос-Анджелес це місце
Але я не міг дочекатися побачити мою леді на блоку
Але так, ніби куля влучила в мій хребет
Як тільки фокус потрапив у мої очі
Мій кулак стиснув, я розлютився та приголомшений
Моя дитина стала жертвою наїзду
Вона плакала, сказала вона Дре, чоловік, я виглядаю так потворно
Чи є як ви мене полюбити… Ні
Вона бачила це в моїх очах
Абсолютно нове бачення абсолютно нового поїздки
Нова поїздка (нова поїздка), Нова поїздка (нова поїздка)
Це не підробить, не вкраде чи не бреше
Нова поїздка (нова поїздка), Нова поїздка (нова поїздка)
І наші стосунки засекречені
Перевір це…
До мого tiga grand wizard
Це я
Що що)
Перевір це