Переклад тексту пісні Awake Like an Owl - Andre Nickatina

Awake Like an Owl (оригінал)

This is one of those, A1-Yola raps
Stick in ya mind, stick in ya mind, stick in ya mind
When you up all night
You see things you shouldn’t have saw
Because the night gets raw
Drama is thicker than Skippy’s peanut butter
Imagine the worried thoughts of a young man’s mother
Feelin’s empty, Love don’t live here anymore
Awake like an owl at a quarter to four
Don’t blink, a Caddy just ran a red light
Bumpin' thug life, man I blend with the night
They call me greedy
(???) to get a girl a beaty
It’s Andre Nickatina
I’m like a genie in a beanie
El Dorado 88 Cadillac, all black
Copy cats try to match
But they style ain’t exactly the same
Somebody said, «Freeze, it’s a raid!»
You know cops are comin' when a brotha smells
Glazed doughnuts, hold up
Patna fill it to the rim
Me and money go together like a feather in a brim
I’m a magician
Some say my (???) ain’t the same but I ain’t trippin'
A girl be yellin (???) but I don’t listen
Crooked crow
Playas seem to like my style
Why’s that killa whale…
I stay awake like an owl, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo!
I stay awake like an owl, Hoo, Hoo!
(What are you baby?)
I’m a Raider, camouflaged in silver and the black
Tryin' to blitz through the line for the quarter back sack
Of the money
I dress like it’s cold, not sunny
But slyer than a (?) fox tryin' to catch a bunny
In the snow
I’m try’na get paid like a ho
Or better yet the pimp that’s rakin' in her dough
Like a baker
But check it, who’s the king of the caine?
And what’s that tiga’s name with the Macintosh computer brain mind
Or should I say mine?
Sometimes I gotta lie to protect my crime
I’ll call my lawyer!
Bail bonds keep me on the streets
Three in the mornin' I’m at the club with the freaks
But I got hawk eye
Meanin' that the joint is bein' watched
Drinkin' with the killas that be pushin' up the cost
For the drought season
…(?) season
…(?) up they best
But those be the ones that don’t have to rest
Like an owl…
I set a trap, I have to spin a web like a spider
Don’t strike matches, hate child-proof lighters
Stay awake
Witness how I pick up the pace
First I see a girl’s butt, then I look at her face
I can’t explain
I’m eatin' garlic bread with the steak
… (???) … for the narcs
Brothas droppin' cream by the fiends when they part
I’m like a sentinel, known to be the principal original
Lookin' for the road that made it (???) they call it federal
I’m a general, but yet at times I blaze with my lieutenant
Popeye, (???), who got the spinach?
Cough, choke, feelin' no remorse for the roach
Choppin' up freaks as ya lounge with your folks
Playin' dice, you take a chance at the crap game
It’s all about the money baby, it’s the rap game
And I’m an owl…
Uh… And I’m out
Uh, Shit
It’s a planned emergency, (it's a planned emergency)
It’s a planned emergency, (it's a planned emergency)
What, STOP!
Shit, fade me, fade me, fade me, fade me, fade me…
«What time is it!»

Awake Like an Owl (переклад)

Це один із репів A1-Yola
Тримайся в голові, тримайся в голові, залишайся в розумі
Коли ти спатиш усю ніч
Ви бачите речі, які не повинні були бачити
Бо ніч стає сирою
Драма густіша, ніж арахісове масло Скіппі
Уявіть собі тривожні думки матері молодого чоловіка
Почуття пусте, Любов тут більше не живе
Прокинься, як сова, без чверті
Не моргайте, Caddy щойно проїхав на червоне світло
Зловмисне життя, чоловік, якого я зливаю з ніччю
Вони називають мене жадібним
(???) щоб зробити дівчину красою
Це Андре Нікатина
Я як джин у шапці
El Dorado 88 Cadillac, повністю чорний
Копіюйте котів, які намагаються знайти відповідність
Але їх стиль не зовсім однаковий
Хтось сказав: «Завмер, це рейд!»
Ви знаєте, що поліцейські приходять, коли пахне булкою
Глазуровані пончики, потримайте
Патна заповніть його до краю
Я й гроші разом, як пір’їнка в полі
Я чарівник
Деякі кажуть, що моє (???) не те саме, але я не спотикаюся
Дівчина кричить (???), але я не слухаю
Крива ворона
Здається, Playas подобається мій стиль
Чому цей косатка…
Я не сплю, як сова, Ху!
Я не сплю, як сова, Ху, Ху!
Я не сплю, як сова, Ху!
Я не сплю, як сова, Ху, Ху!
(Що ти, дитинко?)
Я рейдер, закамуфльований в сріблясто-чорне
Намагаюся проскочити через лінію, щоб отримати четвертий мішок
З грошей
Я одягаюся, наче холодно, а не сонячно
Але хитріше (?) лисиці, яка намагається зловити зайчика
У снігу
Я намагаюся, щоб мені платили, як ха
А ще краще — сутенер, який грібає в тісто
Як пекар
Але перевірте, хто є королем каїну?
І як називається ця tiga з розумом комп’ютера Macintosh
Або я маю сказати своє?
Іноді мені доводиться брехати, щоб захистити свій злочин
Я подзвоню своєму адвокату!
Застави тримають мене на вулицях
Третій ночі я в клубі з виродками
Але я яструбине око
Це означає, що суглоб спостерігається
Випивати з вбивствами, які підвищують вартість
Для сезону посухи
…(?) сезон
…(?) вгору найкраще
Але це ті, кому не потрібно відпочивати
Як сова…
Я встановив пастку, я мушу скрутити павутину, як павук
Не кидайте сірники, ненавидьте запобіжні для дітей запальнички
Не спи
Побачте, як я набираю темп
Спочатку я бачу попу дівчини, потім дивлюся на її обличчя
Я не можу пояснити
Я їм часниковий хліб зі стейком
… (???) … для наркоманів
Brothas кидають вершки звірям, коли вони розлучаються
Я, як дозорець, відомий як головний оригінал
Шукаючи дорогу, завдяки якій це (???), вони називають її федеральною
Я генерал, але час від часу я палаю зі своїм лейтенантом
Попай, (???), кому дістався шпинат?
Кашель, задишка, не відчуваю докорів сумління за плотву
Розбивайте виродків, коли ви відпочиваєте зі своїми друзями
Граючи в кістки, ви ризикуєте в лайковій грі
Це все про гроші, дитина, це реп-гра
А я сова…
Ох… І я вийшов
О, чорт
Це запланована надзвичайна ситуація, (це запланована надзвичайна ситуація)
Це запланована надзвичайна ситуація, (це запланована надзвичайна ситуація)
Що, СТОП!
Черт, згасай, згасаю, зникаю, згасаю, зникаю, зникаю…
"Котра година!"