Переклад тексту пісні The Lord Is My Light - Andrae Crouch

The Lord Is My Light (оригінал)

The Lord is my light
And my salvation
Who shall I fear
He’s the strength of my light
Day and night
No need to be afraid
Hmmm�
(Lead)
I have a secret place
Where I see God’s face
He gives me peace
For my troubled mind
He carries me
Over mountains
He comfort me
Through the valleys low
When I’m going through the storm
Going through a storm
I’m protected in His arms Ow�
He’ll protect you in His arms
Oh� my father love me
That’s why I say
(Choir)
The Lord is my light
And my salvation
Who shall I fear
He’s the strength of my light
Day and night
No need to be afraid
When evil tries to destroy me
Try to make me fall
He puts me on a rock
Out of the reach of the moss
When my enemies try to hurt me
I don’t have to worry
I’m in His care not just here
But everywhere
We are in His Care
Hmmm�
(Lead)
I go to that hiding place
Where I see my God’s face
I find the strength to go on
Don’t you know, don’t you know
He carries me
Over mountains high
He comfort me
Through the valleys low
When I’m going through the storm
Going through a storm
I’m protected in His arms Ow�
He’ll protect you in His arms
Oh Father don’t you know He is
The Lord is my light
And my salvation
Who shall I fear
He is my strength
My strong tower
He’s my hiding place
From day to day�
He’s my strength
The Lord is my strong tower
And you know one thing
Thou you walk through the valley
The shadow of death
Don’t you know that you’re not alone�
The Lord is my light
And my salvation
Who shall I fear
He’s the strength of my light
Day and night
No need to be afraid
The Lord is my light
And my salvation
Who shall I fear
He’s the strength of my light
Night and day, day and night
No need to be afraid

(переклад)

Господь — моє світло
І моє спасіння
Кого я буду боятися
Він сила мого світла
День і ніч
Не потрібно лякатися
Хмм�
(Вести)
У мене є таємне місце
Де я бачу обличчя Бога
Він дає мені спокій
Для мого неспокійного розуму
Він несе мене
Над горами
Він мене втішає
Через долини низькі
Коли я переживаю шторм
Пережити шторм
Я захищений в Його обіймах
Він захистить вас у Своїх обіймах
О, мій батько любить мене
Ось чому я кажу
(хор)
Господь — моє світло
І моє спасіння
Кого я буду боятися
Він сила мого світла
День і ніч
Не потрібно лякатися
Коли зло намагається мене знищити
Спробуй змусити мене впасти
Він ставить мене на скелі
Поза досяжністю моху
Коли мої вороги намагаються завдати мені болю
Мені не потрібно хвилюватися
Я під Його опікою не тільки тут
Але скрізь
Ми під його опікою
Хмм�
(Вести)
Я йду у ту схованку
Де я бачу обличчя мого Бога
Я знаходжу в собі сили продовжувати
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Він несе мене
Над горами високими
Він мене втішає
Через долини низькі
Коли я переживаю шторм
Пережити шторм
Я захищений в Його обіймах
Він захистить вас у Своїх обіймах
О Батьку, хіба ви не знаєте, що Він є
Господь — моє світло
І моє спасіння
Кого я буду боятися
Він моя сила
Моя сильна вежа
Він мій схованка
З дня на день�
Він моя сила
Господь моя сильна вежа
І ти знаєш одне
Ти йдеш долиною
Тінь смерті
Хіба ви не знаєте, що ви не самотні
Господь — моє світло
І моє спасіння
Кого я буду боятися
Він сила мого світла
День і ніч
Не потрібно лякатися
Господь — моє світло
І моє спасіння
Кого я буду боятися
Він сила мого світла
Ніч і день, день і ніч
Не потрібно лякатися