Переклад тексту пісні I'll Be Good to You, Baby (A Message to the Silent Victim) - Andrae Crouch

I'll Be Good to You, Baby (A Message to the Silent Victim) (оригінал)

Two people together
And felt a little bit a pleasure
A seed was sewn and before it was grown
Somebody came and cut it down
I’ll be good to you, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that name that you never had
Cause somebody came and cut you down
You are becoming an endangered species
They think more of the fishes in the sea
And you already out number the great Holocost
And nobody’s even weeping you loss
Cause you never saw the light of day (you never saw the light of day)
And you never heard a robin sing (you never heard a robin sing)
And you never took a ride on a merry-go-round
Cause somebody came and cut you down
But I’ll be good to you, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that love that you never had
Cause somebody came and cut you down
Good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
Good to you
I’ll be good to you
Good to you
I never gave them the right to throw your body into the sea
(I didn’t do it, no)
I never gave them the right to tie your little hands and little feet
(I didn’t do it, no)
I’ll be good to yo, baby
I’ll treat you right
And I’ll give you that love that you never had
Cause somebody came and cut you down
I’ll be good to you, baby, sweet baby
I’ll be treat you right, baby, sweet baby
I’ll be good to you, baby, sweet baby
I’ll be treat you right, baby, sweet baby
I’ll be good to you,
I’ll be treat you right, (I'll treat you right)

(переклад)

Двоє людей разом
І відчув трішки задоволення
Насіння було зашито і до того, як воно було вирощене
Хтось прийшов і зрізав його
Я буду добрий до тобою, дитино
Я буду поводитися з тобою правильно
І я дам тобі те ім’я, якого ти ніколи не мав
Бо хтось прийшов і порізав тебе
Ви стаєте зникаючим видом
Вони більше думають про рибу в морі
І ви вже вийшли з числа великого Голокосту
І ніхто навіть не оплакує вашу втрату
Тому що ти ніколи не бачив світла (ви ніколи не бачив світло дня)
І ви ніколи не чули, як Робін співає (ви ніколи не чули, як Робін співає)
І ви ніколи не каталися на каруселі
Бо хтось прийшов і порізав тебе
Але я буду добрий до тобе, дитино
Я буду поводитися з тобою правильно
І я дам тобі ту любов, якої ти ніколи не мав
Бо хтось прийшов і порізав тебе
Добре вам
Добре вам
Добре вам
Я буду до вам добрим
Добре вам
Добре вам
Я буду до вам добрим
Добре вам
Добре вам
Я буду до вам добрим
Добре вам
Я ніколи не давав їм права викинути твоє тіло в море
(Я не це робив, ні)
Я ніколи не давав їм права зв’язувати ваші ручки та ніжки
(Я не це робив, ні)
Я буду добрий до тебе, дитино
Я буду поводитися з тобою правильно
І я дам тобі ту любов, якої ти ніколи не мав
Бо хтось прийшов і порізав тебе
Я буду добрий до тобе, дитинко, милий дитинко
Я буду поводитися з тобою правильно, дитино, мила дитино
Я буду добрий до тобе, дитинко, милий дитинко
Я буду поводитися з тобою правильно, дитино, мила дитино
Я буду до тобою добрим,
Я буду поводитися з тобою правильно, (Я буду поводитися з тобою правильно)