Переклад тексту пісні Mary's Boy Child - Andrae Crouch

Mary's Boy Child (оригінал)

Mary’s Boy Child by Andrae Crouch
Now He was born in a manger in the town of Bethlehem
He was sent by the father as a meek and humble lamb
And then they called Him Emanuel hallelujah God with us
Hallelujah, Hallelujah cuz He came to save the lost
And He came unto his very own but they received Him not
And the devil had a vicious plan and nailed Him to the cross
Now the devil was rejoicing cuz He thought He had Him dead
But hallelujah he’s alive again just like the bible says
Hallelujah, hallelujah He’s aliiivvvvve
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible says
Mary’s boy child, Jesus Christ, was born on Christmas day
Hark, now hear the angels singing, new king born today
And man will live forevermore, because of Christmas day
While shepherds watch their flock by night, they saw a bright new shining star
And then they heard a choir sing the music seemed to come from afar
Hark, now hear the angels singing, new king born today
And man will live forevermore, because of Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
While shepherds watch their flock by night, they saw a bright new shining star
And then they heard a choir sing the music seemed to come from afar
Hark, now hear the angels singing, new king born today
And man will live forevermore, because of Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
My, my, my Mary’s boy child Jesus Christ was born on Christmas day
Was born on Christmas day, was born on Christmas day
(Hark the herald angels sing, glory to the new born king)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (Now He was born in a
manger in the town of Bethlehem)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (He was sent by the
father as a meek and humble lamb)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (And then they called
Him Emanuel hallelujah God with us)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (Hallelujah,
Hallelujah cause He came to save the lost)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (And He came into his
very own but they received Him not)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (And the devil had a
vicious plan to nailed Him to the cross)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (Now the devil was
rejoicing cuz He thought He had Him dead)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (But hallelujah he’s
alive again just like the bible says)
Joy to the world, Joy to the world, born on Christmas day (Hallelujah,
hallelujah He’s aliiiiivvvvvvve)

(переклад)

Дитина-хлопчик Мері, Андре Крауч
Тепер Він народився у яслах у місті Віфлеємі
Його послав батько як лагідне й покірне ягня
І тоді вони назвали Його Емануїлом, алілуя, Бог з нами
Алілуя, Алілуя, бо Він прийшов спасти загублених
І Він прийшов до своїх, але вони не прийняли Його
І диявол мав злий план і прибив Його до хреста
Тепер диявол радів, бо думав, що Він умер
Але алілуя, він знову живий, як говорить Біблія
Алілуйя, алілуйя Він алііввввве
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Давним-давно у Віфлеємі, так сказано у Святій Біблії
Дитина Марії, Ісус Христос, народився на Різдво
Послухай, тепер почуй, як ангели співають, новий цар, народжений сьогодні
І людина буде жити вічно, завдяки дню Різдва
Поки пастухи вночі стерегли свою отару, вони побачили нову яскраву сяючу зірку
А потім вони почули, як співає хор, музика, здавалося, лунає здалеку
Послухай, тепер почуй, як ангели співають, новий цар, народжений сьогодні
І людина буде жити вічно, завдяки дню Різдва
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Поки пастухи вночі стерегли свою отару, вони побачили нову яскраву сяючу зірку
А потім вони почули, як співає хор, музика, здавалося, лунає здалеку
Послухай, тепер почуй, як ангели співають, новий цар, народжений сьогодні
І людина буде жити вічно, завдяки дню Різдва
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Мій, мій, хлопчик моєї Марії Ісус Христос народився на Різдво
Народився на Різдво, народився на Різдво
(Слухай ангели вісника співають, слава новонародженому царю)
Радість світу, Радість світу, народжена на Різдво
Радість світу, Радість світу, народжена на Різдво
Радість світу, Радість світу, народжена на Різдво
Радість світу, Радість світу, народжена на Різдво
Радість світу, Радість світу, народженому на Різдво (Тепер Він народився в
ясла в м. Вифлеємі)
Радість світу, Радість світу, народженому на Різдво (Його послала
батько як лагідний і покірний ягня)
Радість світу, Радість світу, народжена на Різдво (І тоді подзвонили
Його Емануїл алілуя, Боже з нами)
Радість світу, радість світу, народжена на Різдво (Алілуя,
Алілуя, бо Він прийшов спасти загублених)
Радість світу, Радість світу, народжена на Різдвяний день (І Він прийшов у свій
дуже власні, але вони не прийняли Його)
Радість світу, Радість світу, народженому на Різдво (І в диявола був
порочний план прибити Його до хреста)
Радість світу, Радість світу, народжена на Різдво (Тепер диявол був
радіючи, тому що Він думав, що Він умер Його)
Радість світу, Радість світу, народженому на Різдво (Але алілуя, він
знову живий, як говорить Біблія)
Радість світу, радість світу, народжена на Різдво (Алілуя,
алілуйя, він aliiiiivvvvvvve)