Переклад тексту пісні I'll Be Thinking Of You - Andrae Crouch

I'll Be Thinking Of You (оригінал)

I’ll be thinking of you, thinking of you
Though we’re far apart, you’re in my heart
And there you’ll always stay
Till we meet again someday
I’ll be thinking of you
I’ll be praying for you, yes, I’ll be praying for you
Praying all your hopes and dreams
That they will come true and should there be some rain
I know the sun will shine again
'Cause I’ll be praying for you
If you have some problems
Don’t let them ever get you down
Just remember
God’s strength is always around
And I hope your tomorrows
They will always do you well
If there’s a pain in your heart
Don’t be afraid to Tell me, tell me Tell me, tell me Tell me, tell me
I’ll be praying for you
(I'll be praying for you)
I’ll be praying for you
(I'll be praying for you)
And when I return
Will I sure like to see you
Again, my friend
I’ll be thinking of you
I’ll be thinking of you
I’ll be thinking of you
I’ll be praying for you
I’ll be praying for you
I’ll be looking for you
I’ll be looking for you
I’ll be thinking of you
I’ll be thinking of you
I’ll be thinking of you
I’ll be thinking of you
I can’t get you out of my mind
I keep thinking about you all of the time
Thinking of you
I’ll be looking for you
Looking for you
I can’t get you out of my mind
I keep thinking about you all of the time
Thinking of you, thinking of you
I’ll be thinking of you
(Thinking of you, oh, oh, thinking of you)
I’ll be thinking you
(Thinking of you, oh, oh, thinking of you)
I’ll be thinking of you
(Thinking of you, oh, oh, thinking of you)
Oh yes, I will, I’ll be thinking of you
(Thinking of you, oh, oh, thinking of you)
(Thinking of you, oh, oh, thinking of you)
I’ll be thinking, oh, oh, thinking
I’ll be praying for you, oh oh praying for you
Looking for you, oh, oh, looking for you
Looking for you, oh, oh, looking for you
Thinking of you, oh, oh, thinking of you

I'll Be Thinking Of You (переклад)

Я буду думати про вас, думати про вас
Хоча ми далеко один від одного, ти в моєму серці
І там ти завжди залишишся
Поки ми колись знову не зустрінемося
Я буду думати про вас
Я буду молитися за вас, так, я буду молитися за вас
Молитися про всі свої надії та мрії
Що вони збудуться і якщо буде дощ
Я знаю, що сонце знову засяє
Тому що я буду молитись за вас
Якщо у вас виникли проблеми
Не дозволяйте їм коли-небудь збити вас
Просто запам'ятай
Божа сила завжди поруч
І я сподіваюся, що ваше завтра
Вони завжди зроблять вам добре
Якщо у вашому серці є біль
Не бійтеся Скажи мені, скажи мені Скажи мені, скажи мені Скажи мені, скажи мені
Я буду молитись за вас
(Я буду молитись за вас)
Я буду молитись за вас
(Я буду молитись за вас)
І коли я повернуся
Чи хотілося б я вас побачити
Знову, мій друг
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду молитись за вас
Я буду молитись за вас
Я буду шукати вас
Я буду шукати вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я буду думати про вас
Я не можу вивести вас із свідомості
Я весь час думаю про тебе
Думаючи про вас
Я буду шукати вас
Шукаю тебе
Я не можу вивести вас із свідомості
Я весь час думаю про тебе
Думаю про вас, думаю про вас
Я буду думати про вас
(Думаючи про вас, о, о, думаю про вас)
Я буду думати про вас
(Думаючи про вас, о, о, думаю про вас)
Я буду думати про вас
(Думаючи про вас, о, о, думаю про вас)
О, так, я буду, я буду думати про вас
(Думаючи про вас, о, о, думаю про вас)
(Думаючи про вас, о, о, думаю про вас)
Я буду думати, о, о, думати
Я буду молитись за тебе, о о молитись за тебе
Шукаю тебе, ой, ой, шукаю тебе
Шукаю тебе, ой, ой, шукаю тебе
Думаю про вас, о, о, думаю про вас