Переклад тексту пісні Take Me Back - Andrae Crouch, Disciples

Take Me Back (оригінал)

Take me back, take me back dear Lord
To the place where I first received you
Take me back, take me back dear Lord where I
First believed
I feel that I’m so far from you Lord
But still I hear you calling me
Those simple things that I once knew
Their memories keep drawing me
I must confess, Lord I’ve been blessed
But yet my soul’s not satisfied
Renew my faith, restore my joy
And dry my weeping eyes
I tried so hard
To make it all alone
I need your help
Just to make it home

Take Me Back (переклад)

Візьми мене назад, поверни мене, любий Господи
Туди, де я вперше вас прийняв
Візьми мене назад, поверни мене, любий Господи, туди, де я
Спочатку повірив
Я відчуваю, що так далекий від Тебе, Господи
Але все одно чую, як ти мене дзвониш
Ті прості речі, які я колись знав
Їхні спогади продовжують приваблювати мене
Я мушу зізнатися, Господи, я був благословенний
Але моя душа не задоволена
Відновіть мою віру, відновіть мою радість
І висуши мої заплакані очі
Я так старався
Щоб зробити це самим
Мені потрібна твоя допомога
Просто щоб доїхати додому