Переклад тексту пісні Quiet Times - Andrae Crouch, Disciples

Quiet Times (оригінал)

It’s those quiet times, quiet times
They are so precious to me, to me
That’s when you tell me those secret things
And all you want me to be
It’s those quiet times, quiet times
Alone together just you and me
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' that we can’t do
And they can’t take them away from me, no no
They can’t take them away from me
Quiet times, quiet times
They are not, it’s alright with me
Doubts and fears
They seem to disappear
Just because you’re so near
It’s those quiet times, quiet times
They put that sparkle back in my eye
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' we can’t do
No they can’t take them away from me, no no
They can’t take them away from me
They are precious days in my life
Every day I spend with you
It’s your gentle touch that I love so much
It pulls me through
Oooooooooohhhh
That’s when I tell you that I love you
And you remind me that you love me too
Together there ain’t nothin' we can’t do
No they can’t take them away from me, oh no
They can’t take them away from me
Oh-oh-oh-oh-ohhhhh
Ahhhhhh
Ahh-ahh-ahh-ah-ah-ah-ahh
(c)1976 Light Records

(переклад)

Це ті тихі часи, тихі часи
Вони такі дорогоцінні для мене, для мене
Тоді ти розкажеш мені ці таємні речі
І все, чим ти хочеш, щоб я був
Це ті тихі часи, тихі часи
Разом наодинці тільки ти і я
Саме тоді я кажу тобі, що люблю тебе
І ти нагадуєш мені, що ти теж мене любиш
Разом немає нічого, що ми не можемо зробити
І вони не можуть забрати їх у мене, ні ні
Вони не можуть відібрати їх у мене
Тихий час, тихий час
Вони ні, зі мною все в порядку
Сумніви і страхи
Здається, вони зникають
Просто тому, що ви так поруч
Це ті тихі часи, тихі часи
Вони повернули блиск мені в очі
Саме тоді я кажу тобі, що люблю тебе
І ти нагадуєш мені, що ти теж мене любиш
Разом немає нічого, що ми не можемо зробити
Ні, вони не можуть забрати їх у мене, ні
Вони не можуть відібрати їх у мене
Це дорогоцінні дні в моєму житті
Кожен день, який я провожу з тобою
Це твій ніжний дотик, який я так люблю
Це тягне мене
Ооооооооооооооо
Саме тоді я кажу тобі, що люблю тебе
І ти нагадуєш мені, що ти теж мене любиш
Разом немає нічого, що ми не можемо зробити
Ні, вони не можуть забрати їх у мене, о ні
Вони не можуть відібрати їх у мене
О-о-о-о-о-о-о
Ааааааа
А-а-а-а-а-а-а-а-а
(c) 1976 Light Records