Переклад тексту пісні Perhaps In Death - Ancestral Legacy

Perhaps In Death (оригінал)

Way out there all alone
The soft line where the sky meet ocean
It is incomprehensible as existence
Incomprehensible as death
Eternal as longing…
In the dark green water
I see the color of his eyes,
Captures the pain, the loneliness, and the raw emotion.
I see the color of his eyes and the raw emotion.
Nostalgia of the past always comes back
To haunt us at such times
The dark and doorless cave that I dwell in
Nothing can break through the wall, into my secret chamber.
The swallow pool, open itself to me,
Swallowing me, washing away the chains of deception.
Cleansing me of the pain, and the suffering
Until I’m whole once more.
Perhaps I should just live here, amongst the dead.
Perhaps I should join them?
This night I feel your breath
This night I feel your voice.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
The swallow pool open itself, open itself
The swallow pool open itself to me
The swallow pool swallowing me
Washing away the chains of deception.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…

(переклад)

Виходь туди сам
М'яка лінія, де небо зустрічається з океаном
Це незрозуміло як існування
Незбагненний, як смерть
Вічна, як туга…
У темно-зеленій воді
Я бачу колір його очей,
Знімає біль, самотність і сирі емоції.
Я бачу колір його очей і сирі емоції.
Ностальгія за минулим завжди повертається
Щоб переслідувати нас у такі часи
Темна печера без дверей, в якій я живу
Ніщо не може пробитися через стіну в мою таємну кімнату.
Ластівка, відкрийся мені,
Поглинаючи мене, змиваючи ланцюги обману.
Очищення мене від болю й страждань
Поки я знову не стану цілісним.
Можливо, мені варто просто жити тут, серед мертвих.
Можливо, мені варто приєднатися до них?
Цієї ночі я відчуваю твій подих
Цієї ночі я відчуваю твій голос.
Я сумую за твоїми теплими обіймами
Холодні вітри смерті прийшли до мене.
І там уночі я буду лежати поруч із тобою
Можливо, у смерті…
Ластівка сама відкривається, сама відкривається
Басейн із ластівками відкрився мені
Ластівка ковтає мене
Змивання ланцюгів обману.
Я сумую за твоїми теплими обіймами
Холодні вітри смерті прийшли до мене.
І там уночі я буду лежати поруч із тобою
Можливо, у смерті…